Властелин колец: возвращение короля (2003 год) - альтернативные версии

Любителям этого сюжета будет интересно почитать какие альтернативные версии были выпущены в 2004 году.

Гэндальф и Арагорн ведут мир людей против армии Саурона, чтобы отвлечь его взгляд от Фродо и Сэма, когда они приближаются к горе Судьбы с помощью Единого Кольца.

Сюжет

Окончательное противостояние сил добра и зла, борющихся за контроль над будущим Средиземья. Фродо и Сэм достигают Мордора в своем стремлении уничтожить Единое Кольцо, в то время как Арагорн возглавляет силы добра против армии зла Саурона в каменном городе Минас Тирит.

Киноляпы

Когда Фродо и Сэм сбиваются с толку, когда армия орков выходит из крепости у подножия тайной лестницы, они освещаются со стороны моста красными и оранжевыми огненными цветами. На обратных кадрах моста и крепости оранжевого света нет вообще, есть только призрачный зеленый свет.

Альтернативные версии

В декабре 2004 года было выпущено расширенное издание фильма на DVD, содержащее 50 минут новых кадров. Это полная переработка фильма, так что почти каждая сцена содержит небольшие изменения в темпе, музыке, кадрировании и т.д. Некоторые используют слегка измененные дубли. Основные изменения перечислены ниже:

a) Некоторые дополнительные диалоги в первой сцене Мэрри и Пиппина в Изенгарде, что делает их немного как будто "под кайфом" от травы.

б) Восстановлено окончательное противостояние между Гэндальфом и Саруманом, включая последние судьбы языка саруманов и гриманских червей и несколько иное приобретение Палантира.

в) На праздновании в Эдорасе есть несколько лишних маленьких фрагментов, наиболее заметным из которых, является игра на выпивку между Леголасом и Гимли.

г) Прямо перед тем, как Пиппин возьмет Палантир, Арагорн входит в Большой зал и беседует с Эовеном о своем сне.

д) Дополнительный диалог от Мэри, когда Гэндальф и Пиппин уходят.

е) Дополнительный диалог, когда Пиппин встречается с Денетором.

ж) После того, как Гэндальф выходит из Белой башни, у него появляется длинный монолог, объясняющий Пиппину историю Гондора.

з) Новая сцена с Фродо, Сэмом и Голлумом, посвященная обнаружению разрушенной и испорченной статуи на перекрестке.

и) Когда Пиппин и Гэндальф разговаривают на балконе, используется альтернативный дубль, в котором Гэндальфа душит дым из своей трубки.

к) После того, как Фродо и Сэм начинают подниматься по лестнице, Сэм предупреждает и угрожает Голлуму не предавать их.

л) Дополнительные съемки, когда орки пересекают реку, показывающие, как они застают гондорианцев врасплох.

м) Больше диалога с Фарамиром и больше насилия.

н) Сцена, в которой Мэрри просит служить Теодену, а Гимли и Леголас задаются вопросом, что происходит в доме Гимли.

о) После того, как Фарамир приезжает в Гондор, есть сцена, в которой Денетор сталкивается с ним за то, что он не взял Кольцо, что включает в себя выступление Боромира.

п) Дополнительная сцена между Пиппином и Фарамиром перед тем, как бывший клянётся в верности Денетору.

p) Дополнительный диалог, когда Фарамир выезжает из Гондора.

с) Дополнительные реплики Эомера после того, как он говорит Эовену не поощрять Мэрри.

т) Дополнительный диалог, когда Арагорн прощается с Эовеном.

у) Больше диалога от Леголаса, когда он объясняет Пути Мёртвых. Последовательность Пути мертвых сильно переработана, в том числе появление тысяч черепов, клочья призраков, землетрясение и появление Арагорна с горы.

ф) Мы видим, как Готмог снимает варга, когда начинается осада Гондора; дополнительные действия во время осады Гондора, включая орков, использующих маленький таран на воротах и болеющих за приближение огромного тарана, Гронда.

х) Новая сцена, в которой Арагорн атакует корабли Корсара, включающая в себя камею Питера Джексона (именно он был убит Леголасом).

ц) Разведывательный рапорт доставляется в Теоден по пути в Гондор; беседа между Мэрри и Эовеном.

ч) Больше видеозаписей, как Денетор берет Фарамира, чтобы быть кремированным заживо.

ш) Когда Гэндальф едет спасать Фарамира, на него нападает король ведьм.

щ) Обвинение Рохиррима переносится после этой сцены.

э) Ещё одна линия диалога перед тем, как Денетор зажжёт свой костёр.

ю) Больше действий во время битвы при Пеленноре, включая бой между Готмогом и Эовин.

я) После того, как Эовин убивает Короля Ведьмы, Готмог пытается прикончить ее.