Робин Уильямс постоянно присутствовал в моей жизни, когда я рос - он был джином в Аладдине, Аланом в Джуманджи, был Арманом в Птичьей клетке, Адрианом в "Добром утре Вьетнам”. Он был клёвым и весёлым, и ему каким-то образом удавалось быть ребёнком и взрослым одновременно (не случайно он играл 40-летнего Питера Пэна в "Крюке" и 10-летнего взрослого в "Джеке"). Я смотрел все, что он делал, и каждый новый фильм, который я видел, укреплял мою веру в то, что а) мы будем друзьями, б) он был самым смешным человеком на свете и в) у него было большое сердце. В фильме Криса Колумба "Миссис Даутфайр" ему удалось воплотить в себе все то, что мне нравилось в нем, плюс ... он играет разводного отца в перекрестном платье в шотландской юбке.
Я смотрел миссис Даутфайр в одну из суббот 1994 года на нашем избитом диване в нашей гостиной. Я посмотрел этот фильм снова на следующее утро, прежде чем нам пришлось ее кассету. Затем я скопил и купил на карманные деньги свою собственную касету, и посмотрел его снова. Я начал учиться в средней школе. Я посмотрел его снова. Мои родители развелись. Я посмотрел его снова.
Дэниэл Хиллард - актер, испытывающий трудности, используя свой значительный талант к впечатлениям для озвучивания, в то же время будучи мужем и отцом троих детей. Фильм начинается с того, что Дэниел увольняется с работы, озвучивая мультяшного попугая по имени Пуджи после кризиса совести во время записи, когда он отказывается озвучивать Пуджи, любящего пыхтеть сигарой. "Миллионы детей смотрят это, Хэл!" он протестует против своего продюсера. Ответ Хэла : "Если хочешь сыграть Ганди, сделай это в другое время!", так что после быстрого впечатления от Бена Кингсли, Дэниел уходит. Персонаж Уильяма выходит в течение двух минут после начала титров - этот парень заботится о детях.
В этот день у его сына день рождения, поэтому реакция Дэниела (сомнительная) на потерю работы состоит в том, чтобы принять мгновенное решение нанять целый зоопарк для домашних животных, чтобы прийти к нему домой. Салли Филд играет разочарованную жену Дэниела, Миранду. Миранда уже организовала хороший ужин и праздничный торт на день рождения сына, поэтому когда она возвращается домой после целого дня работы, чтобы обнаружить свой дом, покрытый стримерами, своего безработного мужа, танцующего на столе под "Дом боли", лошадь в ее саду и козу, поедающую свои диванные подушки, неудивительно, что соломинка ломает верблюду спину, она подает на развод. На заседании суда судья дает Дэниелу 90 дней, чтобы разобраться в своей жизни - найди работу и дом, быть стабильным отцом, “иначе ты больше не увидишь своих детей”.
Дэниел переезжает в другую квартиру, и в поисках работы узнает, что Миранда ищет домработницу. В очередном сомнительном решении (он принимает много таких решений), он просит своего брата-трансвестита пошить ему протезную маску для лица и дать ему советы о том, как переодеться женщиной, прежде чем массово покупать кучу кардиганов и принимать решение выдать себя за пожилую шотландскую няню, чтобы устроиться домработницей. Мое 12-летнее "я" было не против: "Конечно, Дэниел, замаскировавшись под старую леди, чтобы обманом заманить бывшую жену, чтобы она впустила тебя в свой дом, звучит как отличный план! Можешь произвести еще одно впечатление, пожалуйста?"
Так родилась миссис Даутфайр - идеальная няня, которая привнесена в жизнь Хиллардов, чтобы помочь детям с домашним заданием, убраться в доме, пока Миранда на работе, и приготовить ужин, когда вернется домой. В какой-то момент миссис Даутфайр играет с детьми в футбол.
Немного помощи с детьми также означает, что у Салли Филд есть время, чтобы заняться зарождающейся романтикой с любимым волосатым Ирландским Бондом Пирса Броснана. Загорелый, белозубый и обладающий бездонной коллекцией светлых льняных костюмов, Броснан изо всех сил старается очаровать Миранду, в то время как 60-летняя няня околдована.
Очевидно, что у Робин Уильямс был дар к физической комедии, и дешёвый фарс приходит толстым и быстрым - социальный работник навещает миссис Даутфайр дома после того, как протезная маска Дэниела была переехана грузовиком, заставив его окунуться в торт, чтобы скрыть своё лицо. Наступает веселье. Фальшивые шутки про грудь, когда он прислоняется слишком близко к плите во время приготовления завтрака ("Эта голандайза пахнет обожженной резиной"). Веселье наступает. Дэниел жонглирует двумя одновременными свиданиями в ресторане, переодеваясь и в себя, и в миссис Даутфайр, бегая между двумя столами и выпивая коктейли..
Когда мне было 12, мне нравился этот фильм каждым волокном моего существа. Отчасти потому, что он заставлял меня смеяться, но также потому, что у него большое сердце. Дэниел Хиллард - переодевающаяся Мэри Поппинс, и он становится гораздо лучшим отцом и человеком, чем был до того, как начал носить шотландскую юбку и фальшивую грудь. В конце концов, миссис Даутфайр получает собственное детское телешоу, в котором отвечает на письма зрителей. Двенадцатилетняя девочка пишет, спрашивая о том, что ее родители разошлись, и не собирается ли она "потерять семью". Робин Уильямс в полном драже смотрит прямо в камеру и начинает двухминутный монолог. "Некоторые родители гораздо лучше ладят, когда они не живут вместе. Но если есть любовь, дорогая, - это те узы, которые связывают, - у тебя будет семья в сердце, навсегда. С тобой все будет хорошо, куколка".
Мне было 12 лет, когда миссис Даутфайр научила меня, что все обязательно будет хорошо.