В этой статье расскажу кто такой Jack в Английском языке !!
Интересно ,сколько всего мы не знаем про Английский язык !!
И так, сегодня а эфир ...
Jack
Не подозревала, что столько всего потрясающе вкусного есть со словом Jack . Не понимая нюансов, мы не улавливаем точное значение. Давайте вместе разберемся, кто же такой Jack.
Jack the Lad (дружбан Джек) – так говорят британцы о самоуверенном, грубоватом и развязном молодом человеке.
Before you can say Jack Robinson (буквально «быстрее, чем ты скажешь «Джек Робинсон») – очень быстро, не успеешь и слова вымолвить. Кто такой Джек Робинсон, уже и не помнит никто.
Jack-of-all-trades – в зависимости от контекста может переводиться одобрительным «мастер на все руки» или шутливым «и швец, и жнец, и на дуде игрец».
Jack Frost (Джек Мороз) – американский фольклорный персонаж, приносящий зимние морозы. Аналог русского «Мороз Красный Нос».
Jack-in-office – важничающий мелкий чиновник, бюрократ.
Jack-in-the-box (Джек из коробки) – эту популярную детскую игрушку также называют «чёртик из коробки» или «попрыгунчик» (когда открывается крышка, из коробки выскакивает фигурка на пружине).