Роуз Морган живет в окружении красавиц. Её мать в молодости писаная красавица. Старшая сестра жгучая красотка. А она всего лишь умница (Божий недогляд).
И пусть в лучшем университете страны она собирает полные аудитории восторженных студентов, домашние абьюзеры не дают забыть: в их окружении она лишь гадкий утенок.
Роуз давно свыклась с этим. И покорно играет привычную роль «вечной подруги, свидетельницы на чужой свадьбе».
У мужчин просто нет шанса, разглядеть в чудаковатой профессорше литературы - привлекательную женщину. Роуз сама, своим неверием, блокирует любой намек на счастливый исход.
Лишь чудо может изменить ситуацию. И оно происходит.
Профессор математики Грегори Ларкин тоже одинок. У него другая фобия – боязнь красивых женщин. Ведь они неизменно его бросают.
Грегори не с кем поговорить о любимом деле - теории простых чисел. И он решает построить отношения с женщиной, где главным будет не секс. А родство душ.
Фильм – вариация истории Золушки. Только здесь превращение дурнушки в красавицу случается не до свадьбы. А после.
Естественно, в процессе платонического брака Роуз и Грегори переживают свои главные страхи. Она в очередной раз отвергнута как женщина (ведь в глубине души Роуз уверена, что никто не способен её любить и желать).
А Грегори, едва жена превращается в сексапильную красотку, немедленно покинут ею. И снова одинок. Жизнь не математика. Здесь нет логики. «Никаких гарантий»!
Как только Грегори готов рисковать и бороться за любовь, как только Роуз понимает, что дело не во внешности, а в её вере в себя, пазл складывается.
Интересно, что, согласившись на дружеский, без интима, брак, не верящая в себя Роуз, ещё больше проваливается в роль жертвы. Становится чем-то вроде Арины Родионовны для взрослого мальчика, боящегося взрослеть.
Лишь достигнув дна отчаяния, она обнаруживает, что у зеркала, действительно, два лица. А красота - внутренняя вера в себя.
Не удивительно, что любовная линия фильма написана Барбарой Стрейзанд, сделавшей свою нестандартную внешность знаменем одиночек, изгоев, чудаков, которые добиваются всего, чего хотят. Конечно, при упорстве, перфекционизме. И смелости оставаться собой.
Барбара бросила вызов своему не очень счастливому, без отца, детству. Матери, которая хотела, чтобы дочь стала секретарем-машинисткой. Насмешкам сверстников. Отказам работодателей. Она говорила: вы ещё пожалеете!
И они-таки пожалели! За песню в своей первой бродвейской работе 18-летняя Барбара получила номинацию Томми, премию Нью-Йорксих критиков и 3-минутные овации (среди восторженной публики был Леонард Бернстайн). Альбомы 19-летней дебютантки потеснили Битлз. В 23 у нее свое ТВ-шоу.
В 26 она покорила Голливуд, который сломал судьбы Мерилин Монро, Джуди Гарвард, других звёзд. Но не ее!
Стрейзанд заполнила экран своим серебряным голосом, космическими пальцами, несовершенным носом и слегка косящими глазами оттенка нефрита.
И Голливуд покорился, как покорился Бродвей, эстрада, и мужской мир кино.
Сценаристом в свой фильм "У зеркала два лица" Барбара пригласила талантливого Ричарда Лагранвенезе, с которым сотрудничала неоднократно. Он также известен по фильмам "Мосты округа Медисон", "Заклинатель',"Эрин Брокович".
Музыку к фильму написал другой старинный друг, классик, обладатель немыслимого числа наград, в том числе Пулитцеровской премии Марвин Хэмлиш.
Финальная песня фильма «I Finally Found Someone» (Наконец, я нашла кого-то) была номинирована на Оскар. Фильм завоевал большое число наград.
Но главное, он демонстрирует всю ту же смешную девчонку, спустя 30 лет. С ее звёздной харизмой, самоиронией, юмором. И собственным голосом, с которым нельзя не считаться.
Цитаты из фильма:
Ты прелестно выглядишь. Я выгляжу как Барри на пенсии.
Хотите чаю, кофе?... А виски у вас есть?
Это такое счастье, не думать, как ты ешь, как выглядишь, что на тебе надето! Не бояться, испугается тебя мужчина или нет? И потом… с ним весело.
Мне действительно понравилась ваша лекция. Прежде всего... как вы добиваетесь, чтобы они не сбегали?
Всё так аппетитно выглядит. Официант, принесите побольше приправы, мы с ней с детства не виделись.
Вы умная, уверенная в себе женщина, Роуз, без всяких там завитушек. Похоже на рекламу авиалинии.
Ты даже не заметила, что у меня новая причёска. Точно, я ещё подумала, что ты какая-то не такая. И в чем же отличие?... Нуу... Ни в чем! Ты как твой отец, тебя так легко сбить с толку!
Мне что-нибудь захватить - для вашей мамы? Да, осиновый кол и распятие!
Мама, может, ты сваришь кофе? Я вырастила двух дочерей. Похоронила мужа. Я уже сварила свой кофе.
За последние 2 года я встречался с 12 женщинами. Как-то дал одной «Прощай, оружие», она решила, что это про диетическое питание.
Покажи ему взглядом, что тебе нужен секс. Я показала. Он решил, что мне в глаз что-то попало.
Какая она была красивая. Ты и сейчас красивая. Помни об этом.
Мне нужен пот, страсть, безумие, валентинки и прочая ерунда. Мне нужно все!
Если у тебя есть дома что-то ценное, спрячь подальше. Генри, я же говорю тебе, все в порядке! Особенно стекло…
Почему люди так стремятся к любви, хотя она мимолетна и может принести столько горя? Потому, что, пока это длится, это чертовски здорово. Вот, почему…