Сегодня 6 июня - день русского языка. Отметим?
Время меняется стремительно. А вместе с ним меняется язык. Однако часто можно увидеть людей этими изменениями недовольных. И иногда, признаюсь, я отказываюсь в их числе.
Рискую вызвать на себя волну негодования, но повсеместно насильно вживляемые феминитивы я не люблю и не понимаю. Кроме того, думаю что фем движению они только вредят.
Мужской род применительно к названию (или слову обозначающему что либо) не означает что предмет обрастает новыми половыми органами.
Москва - она, а Санкт-Петербург - он.
Табуретка - она, а стул - он.
И никто об этом почему-то не спорит.
Почему я думаю что феминитивы вредны? Да потому что они уже есть:
...Когда докторша опустилась на колени перед кроваткой умершего ребенка... © А.П.Чехов
Докторша, аптекарша, врачиха...
А ткачиха с поварихой, С сватьей бабой Бабарихой... © А.С.Пушкин
Эти слова неприятны и звучат слегка пренебрежительно, верно? Однако они давно существуют и активно используются. Более того: когда-то они не имели такого яркого подтекста.
Зачем же придумывать новые слова, если они уже есть? Все дело в коннотации:
Коннота́ция — сопутствующее значение языковой единицы.
(...) Коннотация предназначена для выражения эмоциональных или оценочных оттенков высказывания и отображает культурные традиции общества. Коннотации представляют собой разновидность прагматической информации, отражающей не сами предметы и явления, а определённое отношение к ним (с) Википедия
В русском языке есть примеры женского рода которые не обзавелись коннотацией в негативном ключе. Например слово "старица" у того же Пушкина.
Старец - старица.
Звучит вполне благообразно, хоть слово и устаревшее.
Есть ещё слово "генеральша": редко используемое, но не ярко негативное.
Феминитив не даёт слову нового значения, но создаёт ту самую коннотацию: не врач, а врач женского пола, не доктор, а доктор женского пола... Для большинства профессий это указание излишне и избыточно. Обращаясь к специалисту мы ждём в первую очередь профессионализма, а не наличия у него половых признаков.
Время меняется стремительно. А вместе с ним меняется язык. В языке постоянно появляются новые слова для обозначения новых, не существовавших до этого момента явлений. Старые слова упрощаются или обзаводятся новой формой. Например, доселе невиданным женским родом.
Стоять на пути у прогресса, разумеется, можно. Но всегда есть риск остаться как известный борец за чистоту русского языка и ретроград Шишков - в мокроступах посреди топталища.
Поэтому если барышня представится как авторка - я именно так буду к ней обращаться. И надеяться, что новые слова будут приживаться в языке не обрастая старыми коннотациями.
Лайк и подписка на канал - лучшая благодарность автору.