Мы с супругом читаем очень разную литературу: он любит что-то необычное, а мне больше милы классические конструкции. Однако в качестве эксперимента я иногда впускаю в свою литературную жизнь что-то этакое, а он временами «отдыхает» на моем приоритетном направлении. Результатом таких «иногда» служит книжный обмен: я подсовываю свою находку ему, а он свою мне. Именно так ко мне в руки попал роман Джона Стейнбека «Гроздья гнева». Теперь это одна из любимейших моих книг.
«Гроздья гнева» — литературное роуд-муви о семье фермеров, которая во время Великой депрессии лишилась дома и дела всей своей жизни. Большая семья Джоудов, прикупив на последние деньги старенький грузовик, отправляется в непростое путешествие в цветущую Калифорнию, в надежде найти себе честный труд и пропитание, ведь на каждом встречном им столбе висит приглашение в этот гостеприимный оазис, поросший фруктовыми деревьями. Километровые караваны еле живых автомобилей, груженных баулами с пожитками, составляют компанию Джоудам. Найдется ли место им всем?
Автор несколько лет лично собирал информацию для романа — его до глубины души потрясло и огорчило то, что он увидел на фермах: основная масса сезонников, как оказалось, не соседи из Мексики, а бедствующее население штатов.
Прочитав этот роман, вы узнаете, почему нельзя доверять свиньям, и почему «оки» — это оскорбление. Увидите, что от священника до революционера может быть всего один шаг, а самые надежные и положительные люди иногда — бывшие уголовники. Удивитесь, что можно почувствовать чужой голод и прочувствовать чужое наслаждение от пресных кукурузных лепешек, запиваемых бледным кофе из консервной банки. Прочитав этот роман, вы вряд ли пожалеете.
Поскольку мой канал первостепенно о кино, то не могу не обмолвиться и о единственной экранизации, снятой в 1940 году (всего через год после первой публикации) Джоном Фордом. Постановка получилась достойной и не единожды признавалась величайшей единицей кинематографа. Однако, по крайней мере, в одном моменте адаптация ощутимо проигрывает роману. Сюжет фильма следует нога в ногу с текстом, но даёт резкий крен в развязке: финал был изменен в угоду стандартам кино того времени, не терпящим излишне драматические нотки. Концовка в книге куда сильнее. В ней больше жизни.
Распространено мнение, что в СССР фильм был запрещён, что не совсем верно: фильм, действительно, не транслировали для масс, но он был доступен в ограниченном клубном прокатке.
Кстати, сам Стейнбек совершил путешествие по Советскому союзу в 1947 году. В течение двух месяцев Джон и его компаньон Роберт Капа путешествовали по стране с целью посмотреть, как живут простые люди, и рассказать об увиденном в США, где жизнь русских была покрыта мифами и слухами. Свои впечатления от путешествия Стейнбек описал в путевых заметках, опубликованных под названием «Русский дневник».
Спасибо за внимание!
Если вам понравилась статья, то ставьте лайк и подписывайтесь.
Еще больше о кино — Cinemacountry и Instagram!