1. Jammy = счастливчик Jammy — это человек, которому очень повезло, но, если он не сделал ничего особенного для того, чтобы у него все так удачно сложилось. Если вы кого-то называете jammy, вы скорее всего, немного завидуете. 2. To nick smth = украсть, стянуть что-то «I nicked this spoon from you» («Я стянул у тебя ложку»). Nick — глагол легкий, не обвинительный 3. To go to pot = пойти насмарку Британцы используют это поговорку, когда какая-то ситуация выходит из-под контроля. «It’s definitely going to pot when I tried singing» 4. Chunder = тошнить Если вас стошнило, и вы хотите об этом рассказать — на помощь придет «to chunder» «I tried sushi last night and chundered right in the street. » («Я попробовал суши вчера ночью и меня вырвало прямо посреди улицы). 5. Gutted = печальный, фрустрированный To gut — потрошить, gutted — тот, из кого достали все внутренности. То есть, вы чувствуете себя настолько опечаленным, что внутри будто бы пусто. «I’m totally gutted» ( «Я в тотальной печа
Говори, как британец. 5 разговорных фраз, которые помогут сойти за своего в Велокобритании. Ч.2
13 мая 202013 мая 2020
7
~1 мин