Записки выскочки
У меня трое детей, один вышел из пубертатного периода, второй вступил в него, а третий на подходе. И всё чаще я перестаю понимать, на каком языке говорит мой самый младший ребёнок – ему исполнилось 10 лет. "Пойдём почилим, изи, это зашквар", – порой, я просто ничего не понимаю. Тогда зову младшего и прошу объяснить. Муж тоже периодически "выдаёт" перлы: было в моде слово "крайний", говорил "крайний раз" или "крайняя поездка" – еле отучила произносить в доме эти лингвистические метаморфозы. Так теперь, что ни слово, то "рандомно" или "пушка". Аааааа, пощадите мои уши, я тотальный диктант на "отлично" написала пару лет назад.
В общем, решила разобраться в новых словечках, чтобы самой понять, как же их можно аккуратно вплести в нашу, теперь такую непонятную, речь.
❇️ ХАЙП. Это слово очень любят современные молодые руководители, те, кто гонится за эффектными, креативными, новаторскими решениями ради быстрого получения своего куска славы. Вот та самая шумиха вокруг ерунды и есть "хайп": быстрое привлечение внимания окружающих к своей персоне через какое либо действие, фразу, челлендж, пост, купание в дошираке, прибивание своих кокулек на главной площади страны и пр.
❇️ ПУШКА. "Ну, просто улёт, круто!", – так мы говорили в юности. "Баска!" - говорили наши бабушки. "Класс!" - восхищались наши мамы и папы. "Пушка!" - говорят наши дети.
❇️ ЗАШКВАР. Я думаю, что этот термин лучше употреблять как можно реже. Он выражает пренебрежение, думаю, даже брезгливость и означает что-то очень позорное, бредовое, немодное. В общем, когда совсем не "в тренде" - это прямо кошмар, какой зашквар.
❇️ ЧИЛИТЬ. Просто отдыхать, бездельничать, вообще ничего не делать, ни о чём не думать. Быть на расслабоне, так сказать. Слово чилаут помните? Вот оттуда всё это к нам в русский язык.
❇️ ИЗИ. От английского easy - легко, просто. Популярным словечко стало после баттла двух рэперов Оксиморона и Гнойного (я написала это? О, боже!). Меня просветил старший сын, спокойно объяснив, что "изи" - это не пренебрежительное обращение, а лёгкий наезд "в ответ" - "изи, изи", что в дословном переводе значит: "Эй, братан, полегче, полегче!". Обраточка, так сказать.
❇️ РИЛИ. Реально, на самом деле.
❇️ РАНДОМНО. Ну, это слово влетело, наверное, за одни сутки в нашу с вами жизнь. Вчера не было слова – сегодня все, кто хочет больно умным показаться, чуть напыжившись, произносят: "Мну-у-у, это рандо-о-омно". Эй, народ, изи-изи, я тут рили чилю, хайп в Инсте на стриме ловлю, а вы мне со своим "рандомным"! Рандомно - случайно. Случайный выбор, выбор наугад.
❇️ ХЕЙТЕР. Это тот, кому ты не нравишься. Кто ставит тебе дизлайки 👎, пишет злобные комментарии к твоим постам и фоточкам в Инстаграм и постоянно провоцирует скандал. Кстати, хейтер в силу своего мерзкого характера и обилия желчи (а, может, и обилия поступлений на банковскую карту) может писать озлобленные комментарии массе людей. Нервный и озлобленный, одним словом.
❇️ ПАНОКТИКУМ. Это что-то невероятное, малоприятное, жуткое и даже препротивное. Как в кунсткамере. Так мне объяснил муж, когда начал свой месседж об очередной борьбе с короновирусом. Теперь я живу с этим словом.
Как-то так. Надеюсь, мне теперь будет полегче понимать этот птичий язык))