Первоначальное издательское соглашение, составленное Брэмом Стокером, увидит свет через сто пятнадцать лет после подписания.
Многословный архаичный почерк, по-видимому, трудно читать, но несколько ключевых слов остались разборчивыми, например, „the Un-dead”, от английского „нежить”, что было более ранним названием романа.
Контракт, написанный Стокером, до сих пор не был раскрыт. Писатель, известный тем, что изучал право, хотя никогда не практиковал его, включил в документ условия для согласованных авторских роялти в размере 20 процентов (для сравнения, современные авторы могут рассчитывать на стандартную ставку от 10 до 15 процентов).
Первый тираж книги составлял всего три тысячи экземпляров по цене шесть шиллингов за штуку. За первую тысячу Стокер не должен был получать роялти, а из каждой последующей проданной копии ему принадлежал один шиллинг и шестипенсовик.
Контракт просуществовал до 60-х годов. там, где она была подписана, то есть в офисе издательства Constable & Co. в Лондоне. Когда компания приобрела Бен Глазбрук, он оценил ценность и важность документа, поэтому он надежно спрятал его под замком в своем столе.
Полное содержание соглашения будет опубликовано в новом, совместимом с оригиналом, издании "Дракула", которое готовит издательство Constable & Robinson (так теперь называется компания).
Стоит также отметить, что аналогичная скрупулезность, с которой Стокер подготовил издательский контракт на родном британском рынке, не проявилась на американском рынке. Правнук дяди писателя, Дакр Стокер, признался два дня назад в разговоре с "независимой", что книга вышла в Штатах только в 1899 году. В течение нескольких лет "Дракула" появлялся в эпизодах на страницах американских газет, так как в США действовало очень странное авторское право, которое заставляло авторов публиковать свои работы по частям, прежде чем они были изданы в виде книги. "Затем он подписал контракт с издательством Doubleday, но они до сих пор не раскрыли сделку”, – сказал Дакр Стокер. "Это одна из тех загадок: почему Брэм потерял авторские права на книгу? Позиция издательства такова, что он не выполнил все условия, содержащиеся в контракте, но, конечно, не получил все права, которые должны ему принадлежать.”
Подписывайтесь на наш канал, следите за публикациями, ставьте лайки!
Это поможет продвинуть канал и эту публикацию.