Английский язык был привезен в Америку в 1607 году. За последние 400 лет английский претерпел значительные изменения, и это привело к возникновению двух форм, известных как американский английский и британский английский.
В статье разберем основные отличия с примерами.
1. Произношение тех же самых слов
Например, британцы слово dance прочитают как дАнс, а американцы, как дЭнс.
То же самое со словом France. Для англичан это фрАнс, тогда как для американцев фрЭнс.
2. Грамматика
Британцы охотнее скажут I have a cat, в то время как американцы I have got a cat. Формы неправильных глаголов также отличаются. Если в Британии слово “получать” get-got-got, то в США - get-got-gotten.
3. Лексика
Метро по-британски будет underground/tube, в Америке - subway. Квартира - flat, а в Америке - apartment. В Англии лифт - lift, в Америке - elevator. Также англичане знают, что слово biscuits в США заменяется на cookies.
4. Написание тех же слов
Британцы напишут colour, programme, travelling, а американцы - color, program, traveling.
Поделитесь, пожалуйста, в комментариях к статье, какой вариант больше нравится вам - американский или британский и почему?
Если статья была вам полезна, поставьте лайк 👍🏻 и подпишитесь на канал 👇🏻