Для многих зазубривание слов — самая нелюбимая часть в изучении иностранного языка. Как запомнить все эти огромные списки слов так, чтобы они надолго остались в памяти?
Если вы когда-нибудь сталкивались с такой проблемой, то, скорее всего, слышали о флэш-карточках. Но для меня этот способ неудобен по двум причинам:
- изготовление карточек занимает много времени — высок риск бросить это занятие прежде чем вы выучите хотя бы пару сотен слов;
- сам процесс изучения довольно уныл и старомоден, невозможно потренироваться в написании слова и восприятии на слух.
Насчет первого: карточки, конечно, можно купить. Но при виде цен сразу хочется найти альтернативный вариант. Если покупать пустые карточки и заполнять, это почти то же самое, что и делать их самому.
Вместо всего этого я уже несколько лет учу слова на Memrise.
Что это
Memrise — сервис для изучения иностранных слов и не только. Хотите выучить столицы государств, исторические даты, научные определения? Добро пожаловать.
Сам процесс напоминает те же флэш-карточки.
Сначала вы видите несколько слов и пытаетесь запомнить их. Если слово трудное, можно выбрать подсказку-ассоциацию (мем). В некоторых курсах есть аудио-записи от носителей.
После этого сервис проверяет, насколько хорошо вы запомнили слово:
- нужно выбрать правильный перевод;
- прослушать несколько аудио-записей и выбрать верную;
- правильно напечатать слово.
Есть небольшой игровой элемент. Слова представлены как растения, и с каждым верным ответом они растут. Периодически их нужно поливать (делать Review).
Почему это работает
Процесс изучения основан на методе интервального повторения. «Поливать» слова нужно через определенные промежутки времени: от 3 часов до 30 дней. Так информация переходит из краткосрочной памяти в долгосрочную.
Как начать
Чтобы начать обучение, нужно выбрать минимум один курс.
- Кликните на слово Courses в верхней панели.
- Справа выберите свой язык и нужную категорию.
- Перейдите в какой-нибудь курс и нажмите Get started now.
Курсы создают сами пользователи, поэтому можно найти информацию из любой сферы: от анатомии для студентов медицинского до самых редких иностранных языков.
Платная версия и приложение
Когда-то Memrise был полностью бесплатным, но со временем разработчики ввели новые платные функции. Сервисом можно полноценно пользоваться и без них, но за 165-500 рублей на месяц или за 7499 рублей навсегда вы получаете:
- возможность отдельно повторять трудные слова;
- более эффективную практику понимания на слух и письма;
- общение с носителями языка.
Еще есть приложение для iOS и Android. Постоянно я им не пользуюсь из-за ограниченных функций, но повторять слова в транспорте или когда лень садиться за компьютер — удобно.
Советую Memrise всем, кто учит иностранный язык или что-то другое.