В Южной Америке стоит огромный горшок. Заполните его португальскими поселенцами, коренными племенами, африканцами, голландцами, французами, испанцами, немецкими и даже японцами, смешайте их все вместе, и у вас будет население земли по имени Бразилия.
Для некоторых иностранцев это рай, который они должны посетить и вычеркнуть из своего списка ведра по любым причинам, которые они имеют в виду: солнце, пляжи, музыка, танцы, девушки, футбол, что угодно. Но прежде чем просто сосредоточиться на своих навыках самбы, узнайте больше о стране и ее людях, потому что Бразилия не только об этих причинах!
Вот 10 вещей, с которыми вам стоит столкнуться в Бразилии:
1. Botecos
Так ты ищешь бар в Бразилии, а? Если вы собираетесь попросить местного жителя выпить с вами в баре, это может быть немного сложно, потому что обычный «бар», который вы считаете не тем, что вы найдете здесь. Ну да, их может быть несколько, но если вы просто собираетесь выпить и пообщаться с друзьями по доступной цене, просто зайдите в ближайший ботеко.
Слово Boteco (buteco или botequim) происходит от португальского слова «botica» и испанского слова «bodega», означающего продуктовый магазин.
В настоящее время Boteco известны как недорогие дайв-бары, где можно купить закуски, такие как картофельные чипсы и орехи, тарелки в стиле тапас, бутерброды и различные варианты дешевого пива в бутылках. Эти ботинки обычно имеют небольшие пространства, поэтому вы увидите, как пластиковые столы и стулья выскочат на тротуарах, когда розничные магазины закроются ночью. Если места не осталось, нередко можно увидеть постоянных посетителей.
2. Обидчивый
Известно, что бразильцы - люди «обидчивые», что означает, что их личное пространство не такое широкое, как у людей, которые привыкли держать дистанцию и приветствовать рукопожатием. От незнакомцев до друзей вы можете обнаружить, что бразильцы стоят слишком близко во время разговора, что может быть неудобно.
Поздравления начинаются с поцелуя или двух - или трех - в зависимости от региона, в котором вы путешествуете по Бразилии. Более того, и мужчины, и женщины часто будут прикасаться к вам, держа вас за руку или похлопывая по плечу во время разговора, поэтому не пугайтесь, когда это произойдет. Добро пожаловать в Бразилию!
3. Не трогай свою еду
Бутерброды, гамбургеры, пицца и жареная курица все на столе. Но не начинайте поднимать его, даже если говорите, что уже вымыли руки. В Бразилии нужно подбирать еду с помощью салфеток.Возможно, вам даже придется использовать нож и вилку, чтобы съесть этот кусок пиццы.Помните, что позволить пальцам касаться пищи, которую вы собираетесь съесть, считается грубым.
4. Шум. Шум везде
Улицы Бразилии не заставят вас думать, что это тихое место. Пение, болтовня, свистки, гудки, шум - как бы вы это ни называли - просто случаются повсюду. Автомобили, уличные торговцы и веселые люди в Бразилии не будут называть это днем без такого шума, который может удивить вас, когда вы окажетесь в стране. Не жалуйтесь и просто наслаждайтесь этим.
5. «-инхо / а»
Суффикс -inho для мужчин и -inha для женщин часто используются после имен и слов в качестве сокращения, ласки, акцента, для обозначения неудовольствия или просто из-за ничего. «Bonitinha» (довольно), «coitadinho» (бедняжка) и «obrigadinho» (большое спасибо) - вот некоторые примеры использования этого суффикса.
6. Недурно!
Показывать большой палец вверх во всем мире означает подтверждение, и в Бразилии вы можете использовать его чаще, чем раньше. Если вы хотите сказать «да», «хорошо» или «спасибо», не стесняйтесь и поднимите палец вверх!
7. КПК
Бразильцы ласковы по отношению к своим партнерам, и когда мы говорим, что они ласковы - они действительно так. Это не ново, чтобы видеть пары, сильно разбирающиеся посреди улицы, в метро, в парке ... где угодно, поскольку у них есть свой маленький мир.
8. Салфетки
У иностранцев обычно возникают проблемы с «столовыми салфетками», которые подают в ресторанах Бразилии. Они больше похожи на вощеную бумагу, которая на самом деле не помогает вытирать губы или чистить пальцы. Но если вы вернетесь к номеру 3, вы поймете, что это на самом деле салфетки, используемые при подборе пищи для пальцев. Эта концепция сложна для новичков, но, конечно, для бразильцев это не просто. Некоторые из них даже используют это, чтобы свернуть суставы!
9. Сладкий авокадо
Бразильский способ использования авокадо не превращает его в гуакамоле, не нарезая его и не посыпая солью для бутербродов и салатов. Тем, кто использует его как овощ, извините, потому что в Бразилии его используют как фрукт. Авокадо подслащен и превращен в прохладное сладкое удовольствие. Не удивляйтесь, когда увидите смузи из авокадо, мусс из авокадо и мороженое из авокадо. Они все стоит попробовать!
10. Бразилия или Бразилия?
Бразилия или Бразилия? Бразилия или Бразилиа? Это должно быть с "z" или с "s"? Если вы собираетесь основывать все на португальском языке, ответ должен быть написан с «s» - Бразилиа. Оно было получено из па-бразильской породы, разновидности древесины, которая раньше была основным ресурсом страны для экспорта в ранние колониальные времена.
Это всегда было «s», но путаница началась, когда недавно основанная Бразильская академия букв в 1897 году выпустила нормы по орфографии, в которых вместо названия «s» использовалось «z» вместо «s».
На некоторых записках, выпущенных в 1921 году, даже напечатано слово «Бразилия», и это продолжалось до 1945 года, когда Португалия и Бразилия встретились для первого Орфографического словаря португальского языка. Тем не менее, люди привыкли использовать «z», и англо-мир продолжал использовать его тоже, поэтому путаница продолжается.
