Часть 2. Часть 1 публиковалась мной ранее, ссылка в конце статьи.
Изучая немецкий язык, вы захотите рано или поздно говорить в прошедшем времени. Но этот Perfekt кажется таким сложным! В этой серии публикаций я доступно объясню вам, как его применять!
Итак, вспомним, что в немецком языке есть неотделяемые приставки (ge-, be-, er-, ver-, zer-, emp-, ent-, miss-), т.е. такие, которые всегда остаются с глаголом. Тем не менее, это именно приставки, т.к. встречаются они во многих глаголах и придают им обычно некоторое значение.
Например, приставка ver- часто придает значение того, что что-то не получилось - verhören (прослушать), vergessen (забыть), vermissen (недосчитываться), verzeihen (простить).
Именно потому, что неотделяемые приставки всегда вместе с глаголом, то при образовании третьей формы глагола (нужной для Perfekt), им не нужна приставка ge-. Проверим:
verhören - verhört (вместо geverhört), erzählen - erzählt, besuchen - besucht.
Попробуйте сами: erleben, zerbomben, verkaufen, gehören.
Теперь вспомним, что нам необходим вспомогательный глагол для образования Perfekt. Например, мы хотим сказать: "Я прослушал". Получится "Ich habe verhört". Или "нам тебя не хватало" - "wir haben dich vermisst",
Попробуйте сами задать вопросы в Perfekt и ответить на них.
•du - (verkaufen) - je - etwas? Hast du je etwas verkauft?
•Wann – du – deine Großeltern – zum letzten Mal – (besuchen)?
•in den Ferien – (erholen) – dich – du – gut?
•zum letzten Mal – Wann – du – eine Geschichte – (erzählen)?
•du – deinen Freund – Wann – (besuchen)?
•dein Handy – (verkaufen) – du?
Отделяемые же приставки (ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, mit-, nach-, vor-, zu), кстати, очень похожие на предлоги (auf = auf-, in = ein-, zu = zu-...), как мы знаем, часто оказываются не рядом с глаголом:
Ich mache das Fenster zu. (zumachen - закрывать) - Я закрываю окно.
Поэтому приставка ge- им тоже необходима. Схема будет такова:
zumachen - zu+ge+mach+t - zugemacht
aufhören - auf+ge+hör+t - aufgehört
Попробуйте сами: vorsagen, aufbauen, mitarbeiten, einkaufen.
Получилось?
Теперь вместо со вспомогательным глаголом, задайте вопросы!
•du - (einkaufen) - gestern? Hast du gestern eingekauft?
•dein Zimmer – du – am Wochenende – (aufräumen)?
•du – das Fenster – Wann – (zumachen)?
•Wie viele Türen – heute – du – (aufmachen)?
•heute – das Licht – du – (anmachen)?
• heute – das Licht – du – (ausmachen)?
Справитесь ли вы теперь с таким тестом? Здесь перемешаны глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками, а также глаголы вообще без приставок! Не забудьте вспомогательный глагол!
•du + wohnen
•Sie + aufbauen
•ihr + glauben
•du + hören
•er + zeichnen
•ich + vorsagen
•wir +begrüßen
•du + verdienen
Проверьте себя! Смотрите ответы ниже.
Ответы:
du hast gewohnt
Sie haben aufgebaut
ihr habt geglaubt
du hast gehört
er hat gezeichnet
ich habe vorgesagt
wir haben begrüßt
du hast verdient
Пишите в комментарии свои предложения в Perfekt со слабыми глаголами! Вот примеры глаголов, которые вы уже можете использовать правильно:
wohnen (жить), malen (рисовать), glauben (верить), hören (слушать), erleben (пережить), vorsagen (предсказывать), begrüßen (приветствовать), verdienen (зарабатывать), lieben (любить), lernen (учить), zeichnen (чертить), kaufen (покупать), dichten (творить), lachen (смеяться), spielen (играть), verkaufen (продавать), einkaufen (закупаться), ausmachen (выключать), mitarbeiten (работать вместе), erzählen (рассказывать).
Или пишите перевод предложений ниже.
1. Мы жили в Германии.
2. Мой друг рисовал вчера картину.
3. Мои родители не слушали музыку давно (sehr lange her).
4. Я учил перфект.
5. Она громко смеялась.
6. Мы играли на компьютере.
Делитесь своим переводом в комментарии и задавайте вопросы, если осталось что-то неясно.
В скором времени будет опубликована третья часть!
Спасибо, что читаете мои статьи! Подписывайтесь на канал!
Немецкий язык просто. Прошедшее время. Perfekt слабых глаголов. Часть 1.