Найти в Дзене

В метро познакомился с Американкой. Рассказываю, что она думает про Россию

Вот и мне пригодилось знание английского языка в жизни. Не зря учил 11 лет. В метро пересекся с одной американкой, она выглядела потерявшейся и я решил поинтересоваться, нужна ли ей помощь. На вид она была похожа на русскую, поэтому спросил на русском: Вам нужна помощь? На что была закономерная реакция: (далее будет мой вольный перевод по памяти) -Что, простите? -Оу, вам повезло, я говорю на английском. Вам нужна помощь? -Да, помощь нужна. Очень здорово, что вы подошли, а то я стесняюсь. -Так, в чем Вам требуется помощь? -У меня не работает интернет и я не знаю, как добраться до улицы Арбат. -А, так это на другой линии метро, давайте я вас провожу, мне тоже туда. -Было бы замечательно. Далее, пока мы шли по переходу, мы обсудили ее поездку, как она оказалась в Москве и где была до этого. Оказалось, что у нее поездка по золотому кольцу, а в Россию она влюбилась еще давно, когда познакомилась с родственниками из России, когда они к ней приезжали. У нее бабушка - русская. В общем, про Рос

Вот и мне пригодилось знание английского языка в жизни. Не зря учил 11 лет. В метро пересекся с одной американкой, она выглядела потерявшейся и я решил поинтересоваться, нужна ли ей помощь. На вид она была похожа на русскую, поэтому спросил на русском: Вам нужна помощь?

На что была закономерная реакция: (далее будет мой вольный перевод по памяти)

-Что, простите?

-Оу, вам повезло, я говорю на английском. Вам нужна помощь?

-Да, помощь нужна. Очень здорово, что вы подошли, а то я стесняюсь.

-Так, в чем Вам требуется помощь?

-У меня не работает интернет и я не знаю, как добраться до улицы Арбат.

-А, так это на другой линии метро, давайте я вас провожу, мне тоже туда.

-Было бы замечательно.

Далее, пока мы шли по переходу, мы обсудили ее поездку, как она оказалась в Москве и где была до этого. Оказалось, что у нее поездка по золотому кольцу, а в Россию она влюбилась еще давно, когда познакомилась с родственниками из России, когда они к ней приезжали. У нее бабушка - русская. В общем, про Россию она думает положительно, как культурно богатую и хочет выучить русский язык и научиться играть на балалайке. А про политику высказалась в негативном ключе, потому что, по ее мнению, вся Россия прячется за Путина. Все решения принимает один человек, а граждане просто перемещаются и работают. Никакой свободы у народа нет, в этом плане в Штатах у нее есть все свободы, и она регулярно подписывает петиции, которые предлагают профсоюзы, чтоб облегчить работу, а главное - они принимаются.

Я же со своей стороны высказался про америку в негативном ключе, что Трамп вмешивается во внутреннюю политику других стран, а также мешает честной конкуренции на рынке электроники, ограничивая Китай. Она была удивлена, потому что про это им говорили не так. Все же пропаганда есть в любой стране, даже в "свободных" США.

Подписывайтесь, ставьте лайк!
Жду в комментариях, если думали, что американцы боятся русских.
Читайте далее: Вред кофе с молоком людям после 50.