Знаете, что еще неплохо бы сделать, пока самоизоляция окончательно не кончилась? Возьмите какой-нибудь хороший сериал, который вы пропустили. Всегда ведь найдется такой: все его посмотрели, все о нем говорят, вы тоже собирались посмотреть, но как-то времени не хватило. Так вот, возьмите этот сериал и посмотрите на английском языке с русскими субтитрами.
А если вы свободно говорите по-английски, включите какой-нибудь испанский или немецкий язык.
Даже если вы язык неважно знаете, все равно посмотреть вполне получится.
И если этот процесс вам зайдет, сделайте следующий шаг. Возьмите еще один интересный сериал, который вы пропустили. И посмотрите его на английском языке с английскими субтитрами. Это уже посложнее, но тоже вполне нормально. Особенно если вы представляете, о чем в сериале идет речь.
Честно говоря, не знаю, насколько это действительно помогает "подтянуть" язык. Но я слышал истории людей, которые язык с нуля осваивали, смотря телевизор в чужой стране.
Я посмотрел три сезона "True Detective". Знаете что выяснил? Проще всего понимать актеров, которые изображают какой-нибудь акцент - мексиканский или русский. А вот основные герои… Что-то там мямлят, мычат, вечно с сигаретой в зубах… периодически перематывать приходилось, чтобы разобрать, что они там говорят. Но к концу, вроде, дело пошло получше. Кстати, кому интересно - первый и третий сезоны отличные, второй - так себе.
Так вот, посмотрев сериал на английском, вы убиваете сразу двух зайцев. Во-первых, хорошо проводите время и восполняете пробелы в своем интеллектуальном досуге. Во-вторых, даже если язык вы не улучшите, вы же как минимум постарались - есть за что себя уважать!
