Главная ошибка изучающих первый иностранный язык заключается в том, что они пытаются учить все и сразу. Быстро пропадает мотивация, когда начинаешь сравнивать сколько выучил и сколько осталось. Еще быстрее мотивация исчезает, когда не видишь конкретной цели: где и когда тебе может понадобиться немецкий язык?
С чего начать
Для начала нужно определится с целью изучения немецкого языка. Если вы едете по программе Au Pair или на добровольный год, о которых я писала ранее, то ваша цель - сертификат А1. Если вы планируете переезд по рабочей визе, то следует делать упор на разговорный немецкий, чтобы не провалить собеседование по скайпу. Если вы планируете поступать в немецкий ВУЗ, то необходимо блестящее знание языка на уровень С1 Hochschule.
Начиная изучение немецкого с абсолютного нуля, я рекомендую первым делом установить приложение "Полиглот - немецкий за 16 уроков". Мне оно помогло быстро структурировать в голове базовые основы грамматики. Но словарного запаса там нет. Когда вы натренируете 16 уроков грамматики при помощи Полиглота, начинайте учить слова, нанизывая их на базу, словно бусы.
На этом этапе пути изучающих расходятся, в зависимости от цели. Тем, кому нужен сертификат, скачивают в интернете все доступные книги по подготовке к экзамену А1 и начинают просто тупо натаскивать себя на экзамен. Для о`пэйрщиков и волонтеров основная задача побыстрее получить заветную бумажку, которая открывает двери в Германию.
Я использовала для подготовки все материалы Гёте института, которые есть в свободном доступе на их сайте, а также дополнительно книгу "Mit Erfolg zu Start Deutsch 1" немецкого издательства Klett.
Больше слов, меньше артиклей
Сначала я сделала большую ошибку и потеряла из-за этого почти полгода. Я решила сразу учить все правильно, зазубривая артикли, 3 формы глагола, предлоги управления этих глаголов и т.д. Сейчас я понимаю, что это был огромный бесполезный мартышкин труд!
На первых порах просто учите слова! Как можно больше новых слов своего уровня. Правильные падежи, управления и склонения приходят сами собой, позже, когда вы начинаете общаться в среде. Ваша задача на первое время - говорить не грамотно, а понятно! Особенно это касается тех, кто учит немецкий, чтобы переехать по рабочей визе.
Специальная лексика
Когда вы ищите работу по своей специальности в Германии, составляйте собственный вокабуляр. Заведите тетрадку и сделайте перевод всей профессиональной лексики, которую используете на рабочем месте. Подумайте о чем вас могут спросить на собеседовании и составьте письменный ответ. Смотрите немецкие видео на ютубе от специалистов вашего профиля. Постоянно проводите в своей голове виртуальные собеседования. Не тратьте время на изучение ненужных слов. При подготовке к собеседованию на немецком, ваша основная цель - это понимание и говорение. Натренировать их можно только практикой. В приложении italki можно легко найти немецких или австрийских студентов, готовых за 4-5 евро в час слушать и исправлять ваш язык.
Получайте удовольствие и твердо верьте в успех!
Я учила немецкий язык с нуля до сертификата А1 целый год. Это очень долго. Я знаю людей, которые прошли этот путь за 3 месяца. Моя проблема заключалась прежде всего в неправильном подходе. На первых порах, я покупала новый учебник, жадно зубрила первые главы, затем вычитывала в интернете, что есть учебник еще лучше, покупала его, а старый бросала. Так в моей "библиотеке" скопилось больше 20 учебных пособий по немецкому, а в голове не прибавилось ничего. Временами меня посещали сомнения, стоят ли затраченное время и усилия будущего результата. Эти моменты прокрастинации и фрустрации абсолютно нормальны, если видишь и веришь в конечную цель. Но самое главное в изучение любого иностранного языка - это регулярность и усидчивость.
Формирование нейронных связей по методу Замяткина
Суть методики заключается в том, что вы каждый день по 20-30 минут слушаете иностранный язык, даже ничего не понимая. Это позволяет мозгу настроиться на немецкую волну. Сегодня я хочу сказать, что этот метод работает на 100%. Будучи еще в России, я скачала сериал "Секс в большом городе" на немецком и каждый день смотрела по 2-3 серии. К концу 4 сезона бессвязный поток "граканья" стал оформляться в отдельные слова, которые я могла выписывать, переводить и учить.
Игровые приложения Дуолинго, Lini и прочие
Мне не помогли. Но это субъективный опыт. Слишком много отвлекающих моментов, которые хороши для детей. Взрослому человеку лучше взять нормальный учебник и с максимальной концентрацией 2 часа в день учить новые слова и тренировать речь. Из App Store помимо Полиглота я могу порекомендовать только разнообразные приложения типа "Карточки". У меня стояли GermanWords, Deutsch-Box от Hueber и Карточки DE, в последнем много ошибок, но тем не менее приложение хорошее. Для тех кому в первую очередь нужен сертификат, а не знания, я также рекомендую приложение Wortschatz Deutsch, русского языка в нем нет, зато есть полный список слов для уровня А1, который вы должны знать к экзамену.
Откуда черпать мотивацию?
Постарайтесь не оттягивать момент сдачи экзамена или первого собеседования. Лучше провалить первый раз, получив тем самым новый заряд бодрости и мотивации. Если вы позволяете себе думать, что у вас есть год - два на подготовку, то ваша эффективность сильно пострадает.
Когда я готовилась к переезду в Германию, денег было в обрез и ни о каких курсах или репетиторах я даже не думала. Если у вас с бюджетом все иначе - обязательно возьмите репетитора или запишитесь в Гёте институт на курсы. В маленьких городах филиалов Гёте пока нет, поэтому подойдет любая ближайшая к дому языковая школа. Приближающийся "час позора" общения с репетитором будет отличной мотивацией непрерывно повышать свой уровень владения языком.
Желаю вам удачи и усердия в изучении немецкого языка! Помните, что каждое зерно, которое мы сеем, непременно дает свои плоды.