Дело было несколько лет назад, когда я только приехал в Америку и устроился на первую работу. Рабочий коллектив был довольно разнообразный, а если точнее были представители разных стран, народов и национальностей, что совершенно обычно для Америки.
Однажды работая в смене с парнем из Колумбии у нас зашел типичный разговор “Россия — Колумбия”
— А у вас правда медведи по улицам ходят и всегда холодно?
— Нет. А у вас правда кокаин продается на каждом углу?
.. и все в таком духе.
Развеивая стереотипы один за другим, колумбиец задает мне очередной вопрос:
— Погоди, ты же русский! Ты тоже умеешь сидеть на пятках?
— Эээ сидеть на пятках..?
И тут я понял что он имел ввиду — “на корточках”. Для тех кто не знает, стереотипный образ русского среди других народов это мужик с водкой медведем и балалайкой. Но кроме этого в мире также есть стереотип славянина, который зовется slav. Slav в их понимании это гопник в костюме адидас сидящий на корточках. Под этот стереотип подходят все русскоговорящие, не только те что из России.
— Ну да, умею — говорю я — Чо тут сложного? Все умеют.
— Нет. Я не умею. Кроме русских так никто не умеет.
— Как так? — говорю я садясь на корточки — Вот смотри, как можно это не уметь?
— Видишь у тебя пятки ровно прикасаются к полу.
Затем он сам садится на корточки и у него пятки не прикасаются. Из-за этого получается что он сидит на мысочках и не может поймать равновесие.
PS: При написании этого поста я искал картинку гопников и наткнулся на англоязычный блог, где какой-то парень рассказывает, что у него и правда не получается сидеть прижав пятки к полу. Спрашивает в чем секрет и как этому научиться. Кому интересно сидение на корточках в англоязычной среде гуглится как slav squat
Получается, что умение сидеть на корточках даровано свыше только славянским и русскоговорящим народам, чем мы все с вами теперь можем гордиться!)