Сегодня будет по-настоящему полезный пост. Личные истории и полезная лексика. Дочитайте до конца.
В настоящее время мы не имеем возможности поехать куда-то, хотя очень хочется. Признаюсь честно, путешествия много для меня значат, я прожила за границей в постоянном перемещении полгода. И это очень классный опыт.
Не смотря на текущие обстоятельства, хочу затронуть тему путешествий. Решила сделать подборку нестандартных слов и выражений по этой теме.
Впереди лето и кто знает, может границы откроют и нам удасться улететь в незабываемое приключение!
Во-первых, хочется сказать, что Traveller (путешественник) и Tourist (турист) - это разные люди.
Путешественник - это человек, который открывает новые места, рассказывает о них, часто путешествует в одиночку, с рюкзаком за плечами. Не всегда знает, что его ждет впереди и готов к приключениям. Я жила так полгода, да и до этого бывало. Это незабываемое чувство!
Турист же предпочитает стандартные маршруты, известные туристические места. Иногда путешествует с группой таких же туристов, ходит на экскурсии.
Но часто Tourist turns into Traveller.
turns into - становится, превращается
То есть турист становится путешественником. У меня так было. После нескольких лет soaking up the sun, я перешла на другой уровень.
soaking up the sun - дословно "впитывая солнце"
Под выражением soaking up the sun я понимаю валяние на пляжах. Когда каждый отпуск сопровождался курортом и я не представляла, что отдыхать можно и по-другому.
Итак, в период моего нахождения в США, я turned into traveller. Я вам скажу, это крутой новый опыт. Бродить по незнакомым местам, не планировать каждую минуту, а наслаждаться моментом.
В эти дни я immersed в среду и культуру новой страны.
immersing - погружение
Хочется верить, что когда-нибудь я стану globetrotter!
globetrotter - человек, много путешествующий по свету
Я считаю, что путешествовать интереснее когда ты погружаешься в среду, нежели ходишь с толпами туристов. Но тут каждый сам выбирает. Я знаю людей, которые каждый год летают в один и тот же отель и там их все знают. Поэтому они приезжают туда как к себе на дачу :) Имеет место быть.
Но если вернуться к теме открытий и путешествий, я едва ли смогла так отдыхать.
scarcely - едва ли
Каждый индивидуален и решает каким образом создавать себе conviviality.
conviviality - веселое настроение
И еще нашла такой тест, пройдя который вы можете узнать какой вы отдыхающий :)
Ниже приведу словарь для вашего удобства.
Pampered princess - избалованная принцесса
Action addict - "наркоман" активностей. Все время нужно движение
Hippie at heart - хиппи в душе :)
Culture valture - ходит по музеям и выставкам
Lazy cruiser - любитель волн, океана
Beach bum - любитель валяться на пляже
Happy camper - счастливый турист с рюкзаком за плечами
City slicker - городской пижон, любитель городской жизни
Итак, делитель какой вы турист? Я вот могу быть "hippie at heart" и "action addict".
А вообще, вы Tурист или Путешественник? Поделитесь в комментариях.
Поставьте лайк, если было полезно. Я старалась :) Подписывайтесь на мой канал!
------------------
Всем английский!