Да-да, это те самые Ильф и Петров, которые подарили миру "сына турецкоподданного" Остапа Бендера "в лаковых штиблетах с замшевым верхом апельсинного цвета".
Ильф и Петров были не только талантливыми писателями, но и одаренными журналистами. В 1935 советская газета "Правда" отправила их в трехмесячный трип по Америке. Не удивляйтесь: в те годы между СССР и США были теплые отношения (этому всеми силами способствовал Рузвельт). Корреспондентов из СССР встречали с распростертыми объятьями. В итоге друзья на сером "фордике" пересекли страну от Атлантики до Тихого океана и обратно за 2 месяца (кстати, в 2006 году их путешествие повторили Познер с Ургантом). Они побывали в Нью-Йорке, Чикаго, Лас-Вегасе, Сан-Франциско, заехали в Сан-Диего, Санта-Фе, пешком пришли в Мексику и вернулись обратно, посетили индейские вигвамы, матчи по американскому футболу, тюрьму Синг-Синг, Голливуд, Белый Дом, увидели Рузвельта, познакомились с Хемингуэем и Фордом. Все эти приключения стали основой книги.
Почему путевые заметки журналистов, написанные почти 100 лет назад, произвели на меня такое ошеломляющее впечатление?
В Америке, которую описывают Ильф и Петров, я увидела поразительное сходство с современной Россией. Помнится, Моисей водил евреев по пустыне 40 лет. Нас вели к коммунизму 80. В итоге все, кто не умер по пути, оказались в капитализме. Поэтому Россия образца 2020-го жутко напоминает Америку образца 1930-х. Временами я вообще забывала, что читаю про США, настолько это про нас сегодняшних. Блеск и нищета, неоновые рекламы и пластиковая еда, прогресс и техника, вытесняющая с рабочих мест живых людей, сервис и паблисити. Государство, взращивающее стадо послушных барашков, чтобы гонять их от выборов к выборам. Что-то напоминает, правда?
Ильф и Петров - тонкие созерцатели, подметившие нюансы местных нравов. Они почти не скатываются в идеологическое мракобесие (за это отдельное "браво"). Зато юмором фонтанируют, что камчатские гейзеры. Чувство юмора невозможно включить по щелчку, как свет в туалете - оно либо есть, либо нет. "Одноэтажная Америка" написана с интеллигентным юмором. Если бы резиденты Comedy Club ознакомились с книгой, то написали бы заявление по собственному желанию.
Есть еще несколько моментов, которые меня поразили 👇
- Один из американских друзей писателей - умница-инженер - предсказывает, что в 1940 году начнется новая мировая война. В 1935 году Ильф и Петров воспринимают его слова как полную чепуху. Сегодня все мы знаем итог предсказания. Как видите, необязательно отращивать третий глаз, чтобы видеть будущее. Достаточно развивать то, что в черепной коробке.
- Друзья-писатели прожили ровно по 40 лет. Ильф умер в 1937 году. За время поездки по США у него обострился туберкулез и, вернувшись на родину, он "сгорел". Петрова, военного корреспондента, убили на фронте в 1942. Путешествие по США стало их последним светлым приключением. Разумеется, они этого не знали и знать не могли. Катили себе по звездно-полосатой стране - молодые, талантливые, беспечные. А я, словно древнегреческая мойра, знала, какая страшная необратимость ждет их впереди.
Отдельно расскажу про главы о Голливуде. Они потрясли меня настолько, что посвящу этой теме отдельную статью.
Когда "Одноэтажную Америку" напечатали в США, критики написали про нее много положительных отзывов. Среди них я нашла такие строки: "Американцы и Америка много выиграли бы, если бы поразмыслили над этими наблюдениями".
Нам тоже стоит хотя бы иногда размышлять, как мы, россияне, выглядим со стороны - и в масштабах геополитики, и в частных случаях "в очереди за хлебушком".
Поставьте статье лайк 💛 Подписывайтесь на канал 🤗