Очень часто приходится читать в отзывах, комментариях, а то и просто слышать в разговорной речи фразу "мне муж сказал, что..."
Девушка выкладывает рецепт пирога и пишет, что муж сказал, что никогда ничего лучше не ел. Другая - муж сказал готовить каждый день. Третья - муж сказал, что как у мамы. Четвёртая - муж сказал, что как в лучшем ресторане. Везде муж выступает в роли эксперта. Девушки хотят преподнести свой рецепт как нечто шедевральное, одобренное мужем. А раз уж муж одобрил - готовьте все. Это как знак качества.
Однажды, читая комментарии к кулинарному блогу, я обнаружила интересную вещь. Автор блога, молодая девушка - ее фото почти везде присутствовало рядом с приготовленным блюдом - везде указывала, что "это так понравилось мужу", практически в каждом рецепте. Один из комментаторов, видимо женщина, написала, зачем вы все время пишите про мужа, это не по теме, надоело уже. Как на нее накинулись! Кем ее не назвали! В лучшем случае - она женщина одинокая, этим страдающая, некому ее любить, потому что она страшная и старая, да ни один мужчина не посмотрит в ее сторону, и злоба ее переполняет от зависти. Самое ласковое - а вы больше не читайте, раз вам не нравится.
Но больше меня поражает одобрение или неодобрение мужем одежды, обуви или косметики. Один раз я покупала крем-маску для рук на Вайлдберриз, причем не первый раз. Знаю, что она действительно хорошая, производитель написал правду. Прочитала отзывы просто так, из любопытства. И опять наткнулась на мужа - критика/эксперта. Девушка пишет, муж сказал никогда больше не покупать, у этого крема такой запах, что он не разрешил мне приближаться к нему на расстояние менее 5 метров. Эти двое - они кто? У крема запах натуральный, обычный, не противный, да, он не пахнет шоколадом или конфетами, не в этом его задача. Сколько пишут, что мужчина не отличит шумовку от поварешки, лоферы от мокасинов, красную помаду от темно-красной, а 20 оттенков розового лака для него - это страх и ужас. Не говорю про стилистов и т. д. Ведь это не сфера мужских интересов, это нормально. Но некоторые девушки постоянно упоминают мужа там, где ему быть не следует, и это выглядит смехотворно. Примерно как в разговоре с друзьями мужчина скажет, что вот эти саморезы значительно лучше, моя девушка мне сказала.
Одно время я была знакома с одной женщиной-врачом. Как мне казалось, она не замужем. И вот накануне 8 марта она получила кучу подарков от благодарных пациентов, но ввиду того, что ее срочно вызвало начальство, все подарки аккуратно сложили возле кабинета. Что от кого - неизвестно. Потом она рассказывала коллегам и мне в том числе, что столько подарков, что даже муж сказал, что хоть бы записки оставляли. Ключевым словом тут был "муж", а не подарки, которые были у всех.
"Муж сказал ..." - в этой фразе так и сквозит желание сообщить окружающим, что, да, смотрите и слушайте, у меня есть муж. Неважно, что за муж, но важно, что он есть. В каждой фразе к месту и не к месту присутствует желание подчеркнуть свой статус замужней, это примерно как трофей или приз, завоеванный в тяжелой борьбе. Муж-то не виноват, что его везде упоминают, он всего лишь в данном случае просто приложение, на которое ссылаются.
