«Расколотый земной шар» на Брюльской террасе — еще одна достопримечательность Дрездена, о которой очень по разному рассказывают, в зависимости от того из какой страны вы приехали.
Едины экскурсоводы в одном, что это пацифистская скульптура — ужас войны.
А вот дальше начинаются разнотрактовки.
Итак, если вы из стран бывшего СССР и восточной Европы, вам расскажут об особой жестокости налетов английских и американских сил ВВС, применивших особую технику веерных бомбардировок фугасными и зажигательными бомбами, уничтожая не только инфраструктуру, но и историческое наследие с жилым массивом, без возможности спастись мирному населению. Люди сгорали заживо в образовавшемся огненном смерче, температура в котором достигала 1500 °C.
Советский Союз считал, что в разрушении Дрездена нет военной необходимости, достаточно разбомбить подступы к городу и тем более не был согласен с тем особо садистким методом, каким должна была осуществиться эта операция. Но сложилось множество факторов: во первых, считается что таким образом англичане мстили за бомбежки Лондона. А во вторых, это было демонстрацией боевой мощи советским властям, т.к. планировалась операция Черчилля по силовому вытеснению советских войск (а данная территория как раз должна была отойти в советскую сферу влияния).
Кого интересует история и подробности — интернет в помощь. Я лишь хочу рассказать о современной действительности и как преподносится история на примере достопримечательностей.
Данный символ расколотой земли — для нас с вами и граждан из стран (бывше)дружественных республик — это та боль, которую немцы испытывают, глядя на свой разбомбленный город, некогда считавшийся жемчужиной не только Саксонии, но и всех объединенных германский земель, и который ныне являет собой лишь восстановленные руины.
А для туристов из западноевропейских стран официальная версия гласит, что данный монумент изображает нашу планету, во что она могла бы превратиться из-за ядерного противостояния СССР и США.
(WTF?!)
....
при том, что и ту и другую версию озвучивают гиды, патентованные немецкой стороной.
Политкорректная версия для прочих (в том числе для американцев): В центре абстрактная пострадавшая немецкая земля, вокруг память о разрушенных семи бастионах на Эльбе, которые защищали немецкую землю от налетчиков. Это такое приглаженное обобщение, но ведь установлен данный монумент не где-нибудь, а в Дрездене. В городе, в котором из каждого камня сочится память о Второй Мировой, ставшей переломной вехой в существовании города, разделившей жизнь на до и после...
Вообще, Дрезден сложный город для восприятия.
Это город, куда приезжаешь за красотой, а говоришь о войне.
Да, можно, конечно, по примеру английских гидов лицемерно отводить глаза (как я об этом писала в предыдущей заметке) и проскакивать мимо военных свидетельств, насладившись только видами Цвингера и коллекцией Сокровищницы. По сути, вся экскурсионно-туристическая отрасль Дрездена — это пример лицемерия, можно выбирать куда смотреть и на что закрывать глаза. Можно выбирать трактовку к памятнику, — любая трактовка в любом случае лицемерит: стенания немцев, как бесчеловечно с ними поступили, когда они сами начали эту войну или предложение иной идеологической подоплеки монумента, чтоб не отпугнуть (кто ж захочет слушать про зверства своего народа?) англоговорящего клиента, который тоже несёт денежки. Или лицемерить об условном символизме расколотой земли именно в этих землях.
Лучшее что может предложить этот город, в нем не просто гуляешь, наслаждаешься достопримечательностями, но и очень много думаешь. И чувствуешь. Эту боль, которая отовсюду проступает через красоту и смотрит на тебя черными камнями. Увозишь с собой бурю разноплановых эмоций и, пожалуй, главный постулат — лишь бы не было войны! Без всех этих трактовок — просто аксиомой.
А еще, я увозила с собою гордость за наш народ и величие духа! Мы не унизились, чтобы мстить как англичане, хотя у нас поводов было в миллион раз больше! Мы были против уничтожения красоты и жестокости к мирному населению. Мы не разграбили их сокровищницу. Мы разгребали то, что натворили англосаксы, о чем оставил своё свидетельство на память сапер Ханутин (кстати, еврей по происхождению, кого так нещадно уничтожали немцы, а он аккуратно разминировал их историческое наследие). Мы не только победили, мы победили достойно!