10
Это мой топ-10 (20) слов, который чаще всего никак не перестанут путать мои студенты и скорее всего, вы тоже)
- Economic vs. Economical. Экономка должна быть economical (экономной). А economic - это про экономику, economy. Economic issues in politics.
- Actually vs. currently. Actually- на самом деле, а currently - про текущий момент. Читайте пост про случаи употребления actually, кстати.
- Deny vs. Refuse. Deny - отрицаете, что что-то сделали; refuse - отказываетесь делать что-то.
- Suite vs. Suit. Здесь проблема больше в произношении, чем в значении. Suite - апартаменты в гостинице/ набор чего-нибудь - [swiːt] Костюм Suit - [sjuːt]
- Besides vs. Beside. Первое - вводное слово Кроме того; второе - предлог позади.
- Lie vs. Lay. Lie - лежать. Sunday is a perfect day for lie-in. Lay - класть. Lay a table - накрыть на стол.
- Affect vs. Effect. Affect - подвергать воздействию; effect - последствие, результат.
- Access vs. Excess. Следите за произношением этих слов access ['ækses] доступ; excess [ɪk'ses] неумеренность
- Announcement vs. Advertisement Первое - это заявление о чем-то, обычно официальное сообщение; advertisement чаще всего рекламное объявление. Хотя бывают контексты, где эти слова синонимы.
- Compromise vs. Commitment Compromise - соглашение, компромисс; Commitment - обязательство; готовность что-то сделать
Какие ещё слова вы путаете? Напишите в комментариях ;)