Послушала речь президента, ничего не поняла. То есть, самоизоляцию не отменили, но на работу ходить можно... ⠀ Как бэ, количество заболевших растет, но гулять разрешат. Перевела речь президента так: ⠀ «Все равно гуляют, черт с ними!» ⠀ «Авось пронесет» И: ⠀ «Ребят, не знаю, что делать. Вы там на местах сами разберитесь, ок?» ⠀ Вольный перевод. Может, что не так поняла? Помогите разобрать замысловатую речь главы государства.
Послушала речь президента, ничего не поняла. То есть, самоизоляцию не отменили, но на работу ходить можно...
⠀
Как бэ, количество заболевших растет, но гулять разрешат.
Перевела речь президента так:
⠀
«Все равно гуляют, черт с ними!»
⠀
«Авось пронесет»
И:
⠀
«Ребят, не знаю, что делать. Вы там на местах сами разберитесь, ок?»
⠀
Вольный перевод. Может, что не так поняла? Помогите разобрать замысловатую речь главы государства.