Русский язык богат, могуч, и порой непредсказуем. Он постоянно развивается, и какие-то слова вовсе пропадают из обихода людей, а какие-то получают совершенно иное значение. Посмотрев различные источники, и почитав даже школьный учебник истории, я нашел очень много таких слов. Итак, начнем-с.
Гребля
Сейчас этот термин у нас (ну или почти у всех нас) ассоциируется с видом спорта. Где как мужчины, так и женщины, соревнуются в том, кто быстрее проплывет. Однако раньше слово "гребля" означало совершенно другое. Тогда так называлась узкая плотина на реке.
Колымага
Не знаю как вы, но я бы расстроился, если мою машину так называли бы. Действительно, под понятие "колымаги" сейчас подпадают далеко не самые респектабельные средства передвижения. Раньше все было иначе: так называли карету, в которой ездили знатные люди.
Ширинка
"Хэй, застегни ширинку!" - помню, мне так пару раз говорили родители и друзья. Было неловко, но речь не об этом. Много веков назад на Руси ширинка ассоциировалась у людей с коротким полотенцем или платком. Вот это поворот, как говорится.
Убраться
Сейчас этот глагол используется для обозначения, скажем так, клининговых работ. Ну или тонкого намека человеку, чтобы он удалился ("Убирайся прочь, негодяй!"). В древности же, слово "убраться" было актуально скорее для женской части населения. Оно было синонимом к слову "нарядиться".
Домен
В моем обиходе это слово появилось только с появлением интернета. Да и для многих "домен" ассоциируется с уникальном адресом того или иного сайта. Но несколько сотен лет назад у жителей Западной Европы было другое мнение по этому поводу. Доменом называлось наследственное земельное владение короля.
Неожиданных старинных значений современных слов достаточно много, а какие знаете вы? Поделитесь в комментариях.
Подписывайтесь на канал!