Давным-давно, в 1377 году, русское войско ожидало татар, встав лагерем на левом берегу реки Пьяны, в сотне верст от Нижнего Новгорода. Разведка не обнаружила противника поблизости и дисциплина стала падать. Проще говоря, бойцы и командиры напились в стельку местной мордовской браги под названием пуре. Боеспособность оказалась на уровне ещё не изобретённого плинтуса.
Ордынцы, под предводительством Араб-шаха Музаффара (в русских летописях - Арапша) были ближе, чем думала разведка. Татары, тайными тропами проведённые мордовскими проводниками, напали на русский лагерь.
На момент атаки ратники спали или пребывали в "расслабленном" состоянии, а их оружие и доспехи были свалены в обозные телеги. Результат был предсказуем - безоружных дружинников перебили прямо в лагере, и лишь немногим удалось спастись вплавь, добравшись до противоположного берега под обстрелом лучников.
Командовавший войском суздальско-нижегородский княжич Иван Дмитриевич, допустивший такое безобразие, не был репрессирован, так как среди выживших его не оказалось. Следствием поражения стало разграбление Арапшой Нижегородского княжества. Ну а река, ранее носившая финно-угорское название Пиена (Малая), получила своё символичное имя.
Мораль сей истории: Алкоголь вреден для вашего здоровья, а распитие спиртных напитков возле потенциального противника может очень резко ваше здоровье подорвать.