1. Toosie slide
- tie the knot-пожениться
Two thousand shorties wanna tie the knot-2 тыс. красоток хотят выйти замуж.
- toosie slide -The "Toosie Slide" was the act of two gay partners sliding in human excrement together while singing along to Canadian rapper Drake's songs. Это движение двух веселых парней, скользящих в человеческих фекалиях вместе, подпевая песням канадского рэпера Дрейка.
2. God`s plan
- wish on-желать чего-то плохого
Yes, I see the things that they wishin' on me-Да, я вижу, что они желают мне (насылают беды на меня)
- get tatted on- сделать тату
Fifty Dub, I even got it tatted on me-50 dub, я даже набил тату на себе
50 dup-"Fifty World"- это отсылка к другу Дрейка "Fifty" (Fif), который был убит. Он набил тату его лица.
3.In my feelings
- down for you- любить кого-то, быть верным кому-то
'Cause I want ya, and I need ya- Потому что я хочу тебя, я нуждаюсь в тебе
'Cause -сокращение от because; ya- сокращение от you
And I'm down for you always- И я всегда предан тебе
- shawty-чикса, малышка
4.One dance
- bust up silence- нарушать тишину
Nobody makes it from my ends- Никто из моих краёв не делает этого
Ends сленговое слово, означает район, край.
I had to bust up the silence- Мне пришлось нарушить тишину
- take a hold on oneself-контролировать
Higher powers taking a hold on me - Высшие силы контролируют меня.
Предлагаю вам пройти небольшой тест, чтобы закрепить фразы.
Ребят, было вам интересно, делать такую подборку? А еще хотели бы, чтобы я создала флэшкарточки с новыми словами, и вы могли их учить?
Я хочу дарить знания, и делать хороший контент,ваш фидбэк мне в этом поможет!