Disco Elysium не переведут

Вчера официально началась работа над русской локализацией игры. Процессом руководит Вольга Капитонова, а супервайзером выступит Александра Голубева. Команда переводчиков нанята студией ZA/UM официально.

Но не все так так классно через 6 месяцев как хотелось бы.

Через месяц после релиза, разработчики разместили и закрепили в сообществе тему, в которой объявили, что будут держать сообщество в курсе новостей о будущих переводах на такие языки как: китайский, польский, французский, немецкий и русский.

Через несколько месяцев после релиза разработчики отредактировали пост и удалили перечисленные языки.

И сделали заявление, что они официально не подтверждали локализацию на другие языки, а перечисленные языки были указаны якобы просто для примера.

ага-ага

Несмотря на отличные продажи, все закончилось тем, что разработчики отдали локализацию коммъюнити. В итоге, разработчики обманули сообщество и сделали вид, что ничего не обещали.

Сейчас на игру действует скидка 25% в Steam.

Спасибо за внимание!