Я познакомилась с творчеством Омара Хайяма когда работала по распределению в одном из сел. В сельской библиотеке обнаружилась маленькая книжечка, открыв которую я уже не смогла закрыть пока не прочитала. В небольших четверостишиях (рубайат) шла речь о жизни, ее сути, радостях.
Омар Хайям был великий ученый того времени и его четверостишия отличаются великим смыслом, сжатым до минимума, и насмешливым остроумием.
Мир я сравнил бы с шахматной доской:
То день, то ночь… А пешки? — мы с тобой.
Подвигают, притиснут - и побили.
И в темный ящик сунут на покой.
Мечтанья прах! Им места в мире нет.
А если б даже сбылся юный бред?
Что, если б выпал снег в пустыне знойной?
Час или два лучей - и снега нет!
Ты обойдет наградой? Позабудь.
Дни вереницей мчатся? Позабудь.
Небрежен Ветер: в вечной Книге Жизни
Мог и не той страницей шевельнуть…
Добро и зло враждуют: мир в огне.
А что же небо? Небо — в стороне.
Проклятия и яростные гимны
Не долетают к синей вышине.
Закрой Коран. Свободно оглянись.
И думай сам. Добром всегда делись
Зла никогда не помни. А чтоб сердцем
Возвыситься — к упавшему нагнись.
Омар Хайям родился в 1048 году в городе Нишапуре Персидской провинции. Его отец был ремесленник, он изготовлял палатки. Там же он учился в медресе, а затем в Самарканде, где уже пишет математические трактаты. В одном из них он разработал метод извлечения квадратных корней из целых чисел. Впоследствии этот метод получил название бинома Ньютона.
Затем он служил в качестве придворного ученого и астролога-прорицателя при дворах правителей того времени. Занимается математикой, под его руковоством проводится календарная реформа и создается календарь «Меликшахово летоисчисление», которое на семь секунд точнее григорианского календаря.
Кроме того, он становится придворным врачом при дворе вдовы Мелик-шаха, пишет философский «Трактат о всеобщности существования».
В 1118 году уезжает на родину и преподает там в медресе. Пишет трактат «Об искусстве определения количества золота и серебра в сплавах из них».
В 1131 году Омар Хайям умирает в кругу родных
Живи безумец!.. трать пока богат!
Ведь ты же сам — не драгоценный клад.
И не мечтай - не сговорятся воры
Тебя из гроба вытащить назад!
Все данные рубайат в переводе И. Тхоржевского