Доброго времени суток, друзья! Сегодня я хочу вспомнить о том, что существовало с самого появления нашего народа и по настоящее время довольно активно им используется. Я, конечно, говорю о пословицах и поговорках. Мы любим их за меткость и остроумие, но знаете ли вы как звучат наши любимые пословицы и поговорки в полной версии? Рассмотрим десять моих любимых поговорок.
1. «В семье не без урода, а из-за урода все не в угоду.»
Все мы знаем и горячо любим это выражение, только вот выходит, что в полной версии этот урод не просто существует в семье, а еще и портит ей всю жизнь. Точно подмечено.
2. «Два сапога пара, да оба левые.»
В некоторых случаях эту поговорку люди используют даже в позитивном контексте. Может быть, теперь перестанут.
3. «На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай.»
Тут не только предостерегают любителей позариться на чужое, но и дают совет самим что-то начать делать.
4. «Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса.»
Полная версия этой поговорки ничего нового по смыслу особо не несет, но безумно мне нравится. Насколько никчемным должен быть человек, чтобы сказать о нем, что он не только ни рыба, ни мясо, он еще и в предметах одежды не очень.
5. «Под лежачий камень вода не течёт, а под катящийся – не успевает.»
Ну наконец-то благородные лентяи могут сказать, что если они начнут слишком много делать, то тоже ничего хорошего не выйдет.
6. «Пьяному море по колено, а лужа – по уши.»
Разумное предостережение. И многие знают, что еще и правдивое.
7. «Собаку съели, хвостом подавились.»
Да, оказывается, что «собаку съели» - это вовсе не похвала, а даже наоборот. И звучит поинтереснее укороченного варианта.
8. «Старость не радость, сядешь – не встанешь, побежишь – не остановишься.»
В этой поговорке главный страх моей жизни – побежать и не остановиться, поэтому я и не бегаю.
9. «Ума палата, да ключ потерян.»
Вот уж правда: людей, у которых «потерян ключ от ума палаты» гораздо больше, чем тех, у кого просто «ума палата». К сожалению.
10. «Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет.»
А вот эта поговорка довольно грустная в своей полной версии. Без сильной молодости никуда, да вот только и опыт нужен.
Спасибо за просмотр, друзья! Какие поговорки и пословицы вы используете в жизни? Ответы в комментарии.