Надо бы одеть или надеть шапку?
Чтобы не путать эти глаголы, можно запомнить их значения по антонимам: одеть — раздеть, надеть — снять. Получается, что одеваем мы кого-то или что-то во что-то. Например, одеть брата. А вот надеваем мы что-то (вещь, обувь) на себя или на другого человека.
Правильно: Надо бы надеть шапку.
Я занял или одолжил деньги у друга до зарплаты?
Одолжить говорят, когда кому-то нужно дать в долг. Например, я одолжил другу тысячу. А вот когда сами просят в долг, используют слово «займи».
Правильно: Я занял деньги у друга до зарплаты.
Надо успеть оплатить или уплатить штраф до вторника?
Оплатить — внести плату за что-то. Например, оплатить учёбу или лечение. А вот уплатить — это когда речь идёт о том, что именно платят. Это может быть пеня или взнос.
Правильно: Надо успеть уплатить штраф до вторника.
Пора уже этот ветхий дом сровнять или сравнять с землёй?
Сровнять — значит сделать ровным, гладким. А вот сравнять — сделать равным, одинаковым. Сравнять можно уровень подготовки или социальное положение. А вот сровнять — поверхность, место.
Правильно: Пора уже этот ветхий дом сровнять с землёй.
Нужно скорее принять или предпринять меры, чтобы наладить работу компании?
Слово принять указывает уже на результат действий, а вот предпринять — на процесс. В русском языке есть устойчивые выражения: принять меры, а также предпринять шаги или усилия.
Правильно: Нужно скорее принять меры, чтобы наладить работу компании.
Мой друг уже второй год не может закончить или окончить университет?
Закончить — это довести дело до конца. А глагол окончить всегда используется по отношению к учёбе. Чтобы легко запомнить применение этих глаголов, стоит иметь в виду, что поздравляем мы с окончанием школы или университета.
Правильно: Мой друг уже второй год не может окончить университет.