Каждый год в мае мы говорим с детьми о войне — той самой, которая для нас Великая Отечественная, для остального мира — Вторая Мировая.
Но отделяет нас уже от тех событий 75 лет, и все сложнее рассказывать о них так, чтобы эти события были понятны детям. Все, что мы выбираем для такого разговора – не о смертях, а о жизнях. О важности мира — ведь за него и воевали, и погибали.
Эльжбета . «Флон-Флон и Мюзетт»
Имена героев -зайчат, которые теперь не могут играть вместе — аккордеонные вальсы времен первой мировой, известнейшие мотивы во Франции.
Эльжбета сама провела в оккупации в Польше и Франции детство, потеряла в войне отца и к концу жизни нарисовала и написала маленькую книжку, нежную, словно собранную из обрывков бумаги, ткани, колючей проволоки, цветов и капель крови. В ней — весь ужас войны в паре слов и ощущения ребенка от вселенской катастрофы, большой истории, которая ворвалась в его жизнь и превратила его живую изгородь в ограждения из колючки.
«Война не умирает, сынок. Она лишь засыпает время от времени. И когда она спит, нужно быть очень осторожными, чтобы не разбудить её», — говорит зайчикам отец.
Ури Орлев. Остров на Птичьей улице
Десятилетний мальчик у Ури Орлева ощущает себя Робинзоном в опустевшем польском гетто, подсматривает в дырочку в стене за жизнью тех, кого не коснулся Холокост, пока прячется от немцев в заброшенном доме и надеется, что сюда, в условленное место, вернётся отец. Робинзонада – мотив, «делающий» всю книгу. То, как мальчик обустраивает свою одинокую жизнь — настоящие приключения. А они всегда опасны, знайте это.
Майкл Грюнбаум. Где-то в мире есть солнце
Майкл Грюнбаум рассказывает историю собственной семьи, выжившей в Терезине. Вспоминая события тех лет, он показывает, как в самых страшных условиях жизнь может быть наполненной честью, светом, дружбой, желанием оставаться Человеком. Это — автобиография, правда, записанная профессиональным писателем, поэтому читается на одном дыхании. Она же дополнена фотографиями, документами, рисунками. Терезин. Здешние узники с трепетом ожидают каждого следующего дня: отсюда отправляют в Аушвиц. Михаэль, Миша, живёт в бараке с такими же, как он, мальчишками. Но дети всегда дети. Даже здесь рождается и растёт дружба и взаимоподдержка, мальчишки дорываются до футбола, а 20-летний Франта Майер становится для 40 мальчишек старшим братом.
Анника Тор. Остров в море
Тетралогия Анники Тор переиздаётся уже 10 лет, она стала легендарной. Сёстрам Штеффи и Нелли приходится бежать из родной Вены в Швецию, спасаясь от преследования евреев. Это значит, что девочкам предстоит жить здесь — на краю земли, в разных семьях, за сотни миль от родителей. Неизвестно, сколько это продлится, и кажется, что здесь, на маленьком рыбацком острове — только море и камни. Здесь нет войны, нет гонений на евреев, но есть люди, которые поддерживают фашизм... А сами Штеффи и Нелли — остаются обычными девочками, хоть и в чужой стране.
Юлия Яковлева. Ленинградские сказки
Герои этих книг — дети, чьи родители объявлены врагами народа. Время действия – предвоенные годы, война и эвакуация, и – вот-вот кончится война. В них реальность настолько страшная и не вмещающаяся в сознание, что время о времени становится сказкой. Лабиринт испытаний, через которые проходит семья, кажется бесконечным. Характеров и типажей – множество. За всем этим — разговор о поступках, их причинах и следствиях, ответственности, жертвах и прощении, о манипуляциях и о том, что люди меняются.
Брат и сестра у Юлии Яковлевой проходят через голодную, полную морока и видений блокаду, тоскливую эвакуацию и жизнь в освобожденном, но все еще переживающем войну Ленинграде, пытаясь сохранитьсемью и не растерять тепло в душах.
Борис Алмазов. Посмотрите, я расту
Одна из лучших повестей для проговаривания всех стереотипов, вопросов, страхов войны — о первом послевоенном лете в пионерском лагере под Ленинградом. Вокруг идёт разминирование, собирают и вывозят подбитую военную технику. Но дети, пусть даже пережившие блокаду, остаются детьми - непослушными искателями приключений, с которыми так трудно управляться старшим. Тем более что опасности вокруг совсем недетские. Особенно вожатым нелегко с Борей. Мальчишка шагу не может ступить, чтобы не нарушить установленные взрослыми правила: он слишком рано повзрослел. И вряд ли получится ему объяснить, что он должен бездействовать. Даже, если речь идёт о его жизни.
Булат Окуджава. Будь здоров, школяр
По автобиографической повести Булата Окуджавы был снят фильм «Женя, Женечка и Катюша». «Будь здоров, школяр» и рассказы из этого сборника когда-то произвели эффект невероятный! Тираж журнала, где был напечатан текст, изымали и уничтожали, а писатели и интеллигенция, успевшие прочитать, прощались фразой «Будь здоров, школяр». Окуджава одним из первых написал о войне такой, какая она была на самом деле, и какой ее видели юные романтики. Щуплым мальчишкой он ушел на фронт со школьной скамьи. Оттепельная «лейтенантская проза» началась в том числе, с этого текста.
Владимир Чачин. Король с Арбата
Здесь в главной роли — живая, настоящая довоенная Москва. Мальчик с Плющихи, «коронованный», по тогдашнему московскому обычаю, друзьями по двору и давший при коронации клятву «никогда не притеснять слабых, вести беспощадную войну с „домпять“ и способствовать процветанию торговли с палатками „Утильсырья“» вырос — и стоит по колено в воде в окопах в 41 году. И вспоминает дворы, кино, друзей, битвы с соседскими мальчишками. Теплое и счастливое, исчезнувшее навсегда время. Совершенно восхитительный и малоизвестный текст для этого издания проиллюстрировал один из самых знаменитых современных иллюстраторов, Кирилл Чёлушкин.
Сара Пеннипакер. Пакс
«Пакс» означает «мир» . Питер и Пакс, мальчик и его лис, лис и его мальчик. Всю книгу эти двое идут навстречу друг другу, преодолевая препятствия, помогая друг другу повзрослеть и пережить горе, которое у каждого — своё. Родители Пакса погибли, когда тот был лисёнком, а Питер, недавно потерявший маму, спас его от смерти. Они не друзья и не братья, они не хозяин и питомец. Они — одно целое. Но Питер осознаёт это, только когда ему приходится расстаться с Паксом. А осознав, отправляется на поиски своего лиса. Вокруг разворачивается война, бессмысленная и жестокая, в которой человек уничтожает всё живое вокруг, и самого себя. Пронзительная и искренняя книга о правде и лжи, о бессмысленности войны, о хрупкости природы, о верности себе и умении сопереживать.
А именно этого же мы хотим от текстов о войне, правда?
