Найти тему

Кто учит лучше: носитель немецкого языка или русскоговорящий преподаватель?

Педагог – это важная составляющая в процессе изучения иностранных языков. Как правильно его выбрать? Читай статью!

Друзья, рада приветствовать вас на нашем канале!

из личного архива
из личного архива

Какие критерии важны для вас при выборе преподавателя? Буду благодарна за ваши ответы в комментариях.

Думаю, что основные критерии у всех примерно одинаковые:

1. Высшее образование

2. Опыт работы

3. Стажировка за границей

4. Наличие международных сертификатов

5. Ответственность

6. Доброжелательность

7. Строгость

8. Вовлеченность

9. Наличие логичной и продуманной программы обучения

10. Отзывы учащихся и достижение поставленных ими целей

Пожалуй, эти критерии подойдут при выборе большинства специалистов.

Однако, если мы говорим о выборе учителя иностранного языка, то здесь важную роль играет еще один фактор – носитель языка или русскоговорящий преподаватель.

Единого мнения по этому вопрос нет, и какого преподавателя вам стоит выбрать, я не подскажу. Могу лишь поделиться своим мнением по этому поводу.

studienscout-nl.de
studienscout-nl.de

1️⃣ Носителя языка отличает то, что:

✅ Как правило, у него нет профильного образования по данному предмету, то есть он не умеет преподавать язык: скорее всего, не сможет объяснить то или иное правило, употребление той или иной конструкции, так как для него это естественно, и он никогда не задумывался, почему именно так, а не иначе.

✅ Он говорит очень быстро и для него непривычно регулировать свой темп речи, если мы говорим, например, о преподавании на начальных уровнях, таких, как А1 и А2.

✅ Использует сложные слова и обороты, которые не всегда понятны студентам.

Не продумывает так тщательно план урока, поскольку не совсем осведомлен о методике преподавания иностранных языков.

❗️ Однако у носителя языка есть несомненный плюс – его язык более живой, ведь он постоянно находится в среде, владеет различными разговорными выражениями и может подсказать, как будет правильно (даже если не сможет объяснить, почему так).

karlsruhe.de
karlsruhe.de

2️⃣ Русскоговорящий преподаватель владеет методикой преподавания иностранного языка, так как имеет профильное образование, подстраивается под студентов и их уровень владения языком, готовится к каждому уроку и выстраивает четкий план действий, чтобы добиться определенного результата.

Не всегда является верным то, что у русскоговорящего преподавателя «сухой», канцелярский язык из учебников 80-х годов. Здесь все напрямую зависит от самого человека:

➡️ Как часто он путешествует в Германию или другие немецкоговорящие страны;

➡️ Общается ли он с носителями языка;

➡️ Читает ли аутентичную литературу;

➡️ Использует современные учебники или устаревшие грамматики;

➡️ Ну и, безусловно, от уровня его языка.

Самый идеальный вариант – это носитель языка с профильным образованием, но такого специалиста можно встретить крайне редко.

Мой вам совет – заниматься с носителями языка уже на более высоких уровнях.

Я хотела бы поддержать наших русских преподавателей, моих коллег. Многие говорят: я пойду заниматься только к носителю, наши русские ничего не могут, у них недостаточный уровень владения языком.

Это не так!

В любой области есть профессионалы своего дела, которые всей душой радеют за своих студентов и прикладывают все усилия, чтобы те достигли поставленных целей. Для этого они постоянно совершенствуются и поддерживают себя «в форме».

Сложность здесь одна – найти такого преподавателя.

⬇️ ✏️ Какого преподавателя выбираете вы и почему? Делитесь вашим мнением в комментариях!

До встречи в следующей статье!

Еще больше о занятиях по немецкому:

Сколько стоит выучить язык самостоятельно?

Что выбрать: занятия по немецкому онлайн или офлайн?

Домашнее задание по немецкому языку

😉Посмотреть отзывы о моей работе, а также записаться на пробный урок можно в моей группе в ВК и на инстаграм-канале, написав в личные сообщения! Даже если на данный момент не будет подходящего для вас времени или места, мы подберем оптимальный вариант на ближайшее время! Всё возможно!

Мало статей? Читайте нас в ВК, Instagram и Telegram

Слушайте на 10 площадках для подкастов и на Яндекс. Музыке

Ваш преданный проводник по немецким лабиринтам Дарья Хандрикова