“Нежная отравительница”, Арто Паасилинна.
Немного об авторе можно прочитать в моём обзоре книги “Лес повешенных лисиц”. Напомню только, что этот финн - мой любимый (на текущий момент) иностранный автор.
Сюжет довольно прост, как это обычно бывает у Арто Паасилинна: к старушке, мирно доживающей свой век в деревне, сваливается на голову непутёвый лоботряс-родственник. И ладно если б он был один и просто лоботряс, так ведь нет. В результате немолодой женщине выпадает довольно тяжелое бремя - попытаться выжить в создавшихся условиях.
Можно было бы предположить, что это книга о конфликте поколений, но нет - совсем нет. В этой книге Арто Паасилинна собрал почти все пороки современного (несмотря на то, что книга написана в прошлом веке) общества. Равнодушие, жестокость, оправдание себя и нетерпимость к другим, пьянство, разгул, воровство, мошенничество и убийства: всё, чем может занять себя человек в наше время, всё представлено в этой книге. При этом автор, в свойственном ему стиле, абсолютно нейтрален, он не выставляет оценок поступкам, не докучает моралью – каждый может воспринять все описываемые события в меру своей испорченности.
Есть в книге место и юмору, но юмор финский – к этому нужно быть готовому.
Если вы уже читали Арто Паасилинна, и у вес не возникло отторжения – прочитайте и эту книгу, не всё же время веселиться.