«Я отказываюсь сдаваться этому пододеяльнику» Это цитата из статьи «Проблемы богатых людей», которую я прочитала на днях. Автор — бывший инвестбанкир из Morgan Stanley, живет в Англии. В статье он с юмором описывает трудности, с которыми столкнулся в самоизоляции. Оригинал, если кому интересно, здесь (на английском). Перевожу кратко. Взяла льготную ипотеку в кризис. Снова так не поступлю В конце автор делает два вывода: А вы согласны? А тут я ранее выкладывала интересную статью о том, как экономит русский хоккеист из списка Forbes.
«Я отказываюсь сдаваться этому пододеяльнику»
Это цитата из статьи «Проблемы богатых людей», которую я прочитала на днях. Автор — бывший инвестбанкир из Morgan Stanley, живет в Англии. В статье он с юмором описывает трудности, с которыми столкнулся в самоизоляции. Оригинал, если кому интересно, здесь (на английском). Перевожу кратко.
Взяла льготную ипотеку в кризис. Снова так не поступлю
- Что хуже всего в этом карантине? Я остался без помощников по дому. Это критическая ситуация.
- Теперь богатые люди не могут просто провести пальцем по плинтусу или подоконнику и сделать мысленную пометку о том, что надо поговорить с уборщиком. Теперь мы все работаем из дома и выполнять домашние обязанности — новая норма. И я говорю не о том, чтобы сменить рулон туалетной бумаги на новый или бросить свои трусы и мокрые полотенца в корзину для белья. Нет, хватай ведро с теплой водой, швабру, чистящие средства и вперед, драить ванную.
- Я еще никогда не был так занят, как на этом карантине. На прошлой неделе я пропылесосил весь дом. Затем я решил почистить свой «Дайсон». Было столько пыли, что мне пришлось пылесосить заново.
- Из-за моих собак кухня похожа на песочницу. Кажется, они приносят в дом всю грязь, что есть на улице. Не то чтобы они не делали этого раньше. Но тогда стоило просто немного подождать — и все было убрано.
- Еще есть стирка. Все эти полотенца, одежда... Протирание пыли... Кожа на руках высохла и, кажется, у меня будет сыпь.
- Мусор — это просто кошмар. У меня накопилась двухнедельная коллекция мусора, и мне предстоит погрузиться в его сортировку.
- Я пытался игнорировать некоторые скучные задачи первые несколько недель. Например, удаление налета на сантехнике и чистку душевой. Но в результате эти проблемы только накопились.
- Еще и раковина засорилась. Вантуз не помог. К счастью, у меня были пять бутылок устраняющего засоры средства. Залил все. Помогло.
- Знаете, что хуже всего? Менять пододеяльник. Единственный способ, который я освоил, — схватить два угла одеяла в углы пододеяльника и затем все хорошенько встряхнуть. Но все равно получается фигово. Потому что гладить я ненавижу почти так же сильно, как менять пододеяльники.
В конце автор делает два вывода:
- Важно уметь делать что-то своими руками (например, автор сам меняет штекер мультиварки, благодаря навыкам, полученным когда-то от отца).
- Когда пандемия закончится, люди будут тратить меньше денег, начнут стремиться к простой жизни и будут уделять больше внимания людям, которые присутствуют в их жизни.
А вы согласны?
А тут я ранее выкладывала интересную статью о том, как экономит русский хоккеист из списка Forbes.