В этом посте хочу коснуться темы отношений между мужчиной и женщиной.
Итак.
Начали потеть!
Как известно, они могут протекать по разному. ⠀
⠀
Начну с того, что есть такие понятия как:
marital status - семейное положение и relationship status - статус отношений. Первое пишется обычно в официальных документах, второе в соцсетях. ⠀
⠀
Marital status включает в себя:⠀
1) single (не замужем, не женатый),⠀ ⠀
2) married (за мужем, женатый) ⠀
3)divorced (разведена,разведён)
4) widowed (вдова/вдовец)⠀⠀
Relationship status включает в себя:⠀
1) Single(одинок(ка)) ⠀
2) taken/dating(встречаюсь)
3) engaged(обручён/обручена)
4) complicated(всё сложно) ⠀
Вот ещё некоторые вариации того, какими могут быть отношения:⠀
✅ On-again-off-again. Это переводится как "то вместе, то порознь".Другими словами, парень и девушка то ссорятся и расходятся, а потом снова мирятся и снова ссорятся и расходятся. Вообщем, и так по кругу. 😂 ⠀
✅ Friends with benefits. Быть друзьями с привилегиями. Или по другому-секс по дружбе. Т. е. по отношению друг к другу - fuck buddies😳 Fuck buddy - это ёба... ь по-русски. А вот как перевести данный термин по отношению к женщине, если честно, то не знаю.) Такой тип отношений можно отнести к так называемой hook up culture - "культура подключения". Она поощряет carnal knowledge (вступление в половую связь) без обязательств. ⠀ ⠀
✅ Relationship on pause. Пауза в отношениях. Т. е. официально не расстались, но и не встречаются. Так сказать, временное расставание для проверки чувств. 🤔 ⠀
⠀
✅ Unrequited love. Безответная любовь.
Печально, но, к сожалению, бывает. ☹️ ⠀ ⠀
✅ Quasi dating.Как бы встречаются. Слово "quasi" имеет латинские корни и переводится "полу", " подобный".Dating - это свидание. Т. е. парень и девушка встречаются для того, чтобы хорошо провести вместе время с постельной составляющей или без такового. Это почти как friends with benefits. Единственным отличием является то, что постель-это неотъемлемая часть в friends with benefits отношениях, а в quasi dating нет. 🙃⠀⠀ ⠀
⠀
Конечно, это не все виды отношений, которые существует на сегодняшний день в нашем бренном и одновременно чудесном мире,но, думаю, я многого коснулся.
👍 Ставь палец вверх, поделись статьей с друзьями в соцсетях!
☑️ Подпишись и не пропускай в ленте Дзена мои новые статьи и видео уроки!
Так же подписывайся на мой обучающий YouTube канал (Alternative English Lessons). Ссылка в профиле.
На добром!