Доброго дня, друзья. Как и писала ранее, я прожила в Эстонии 1,5 года. Статьи на эту тему можно найти по тегу #миграция_на.
Сегодня хочу поразмышлять на тему, почему эстонцы и русские (речь идет именно о живущих в Эстонии) толком между собой не общаются. Предупрежу сразу - это мои размышления и наблюдения, я не претендую на звание "истина в последней инстанции".
В Эстонии я очень часто ощущала себя довольно странно. Вроде ты в зарубежной стране, поэтому общаться должен на международном языке, то есть английском. Но очень часто человеку, к которому ты обращаешься, гораздо проще ответить тебе на русском. В итоге я в самом начале разговора с продавцом или таксистом сразу уточняла, на каком языке ему проще говорить.
Еще в Эстонии я заметила, что молодежь держится группами: эстонцы с эстонцами, русские с русскими. И пересечения в этих группах я встречала очень редко. Даже есть отдельные "места" куда предпочитают ходить только эстонцы. А также среди моих знакомых нет ни одного межнационального брака. Конечно, они существуют, но не так популярны.
Я думаю, причин несколько:
1. Эстонский язык. Он очень сложный и многие русские его или не учат вовсе, или знают на очень плохом уровне. Плюс ко всему в 70% случаев ты можешь объясниться на русском, даже в государственных учреждениях. И эстонский по сути становится не нужен.
2. Все таки разный менталитет. Как мне показалось, эстонцы мало похожи на русских традициями или обычаями.
3. Мне эстонцы показались приятными людьми, но достаточно закрытыми. Это тебе не дружелюбный итальянец или испанец, который чуть что готов обнимать. Эстонцы более осторожные.
3. Нельзя упускать и исторический момент, но я бы не хотела уделять ему много внимания в этой статье, а то в комментариях начнется жаркий спор.
Но в целом для меня Эстония оказалась очень дружелюбной, приятной и безопасной страной, в которой приятно жить.
А вы бывали в Таллине или в Эстонии? Понравилось ли вам?