Хоримаса Тосуи, семья Хоритоси, Ашикага, Япония.
Наблюдение и обучение: так Хоримаса учился технике татуировки Тебори у своего учителя Хоритоси. Самое главное, как член семьи Хоритоси он научился человеческой вежливости и хорошим манерам, так необходимым для любых отношений.
Сегодня - после многих лет работы в Нидерландах - Хоримаса работает в Японии, и он создал свою собственную специальную технику, используя традиционную технику вдавливания Тебори и Укиё-э.
Он назвал ее "Стиль Джаримаса" и рассказал нам об этом в этом интервью.
Здравствуйте, Хоримаса. Давайте поговорим о вашем профессиональном опыте: вы переехали в Нидерланды из Японии, а затем снова вернулись домой. Можете ли вы рассказать нам, почему вы сделали такой выбор?
Конечно! Я делаю татуировки с 1996 года и переехала в Нидерланды со своей семьей в 2013 году. В то время в Европе жило мало традиционных японских татуировщиков, поэтому я хотела, чтобы люди в Европе больше знали о традиционных японских татуировках Тебори.
В то время японские татуировки были не очень популярны в Амстердаме, однако многие люди из других стран приезжали, чтобы сделать татуировку.
Это был бесценный опыт. В 2016 году моей жене и дочери пришлось вернуться в Японию по семейным обстоятельствам. Я остался в Амстердаме один, чтобы закончить остальную часть работы, а затем переехал обратно и присоединился к ним зимой 2018 года в Японии.
Ваши татуировки - это классические японские татуировки. Есть ли какие-нибудь предметы, которые вам больше всего нравятся в татуировках? Возможно, животные и демоны? Почему?
Многие клиенты просят драконов и животных, но мне нравятся рисунки в историях о Суйкодене и буддийских богах.
Особенно сложно подготовить эскизы буддийских богов, потому что нужно быть осторожным с выражениями лица и множеством деталей. Но также очень интересно искать ссылки, например, в различных книгах. Я всегда очень рад сделать татуировку этих эскизов.
Особенность вашего стиля заключается в использовании белого цвета. Не могли бы Вы рассказать нам об этом?
Мы в семье Хоритоши все используем специальный белый пигмент.
Он обладает особой яркостью. Я думал о том, как больше использовать этот белый, а потом три года назад начал использовать его только в черно-белой татуировке, без каких-либо других цветов.
Тем не менее, я должен быть осторожен с цветовой схемой, потому что вы можете использовать эти два цвета только для учета общего тона и контраста.
Как и когда Вы стали частью семьи Хоритоши?
Впервые я начала ходить в Horitoshi в качестве клиента, а также потому, что однажды я хотел стать традиционным японским тату мастером Тебори.
А затем, в 1996 году, я начал свое обучение.
Каким было ваше ученичество?
Сначала я научился в первую очередь человеческой вежливости и хорошим манерам.
Это было необходимо, потому что когда я начинал, многие клиенты Хоритоси были якудза и пожилые люди, и они уважают такую вежливость. В любом случае, это до сих пор очень полезно.
Во время обучения я также изучал гигиенический менеджмент, который, конечно же, является важным и фундаментальным аспектом для любого татуировщика.
Я также копировал рисунки простых рисунков, таких как цветы вишни и кленовые листья, а затем постепенно с разрешения своего учителя начала копировать более сложные рисунки.
Каковы ваши основные источники вдохновения?
Меня вдохновляют образы художников Укиё-э, таких мастеров, как Хокусай, Куниёси, Кунисада и Ёситоси, а также другие формы искусства, такие как японские картины Кёсаи и семьи Кано.
Архитектура, скульптуры и картины в святилищах и храмах также вдохновляют меня.
Вы до сих пор много путешествуете или в основном работаете в Японии?
Я вернулся в Японию всего лишь на год, и предвзятое отношение к татуировкам и людям, делающим татуировки, здесь становится всё более жёстким. Так что большинство моих клиентов - иностранцы.
Многие из моих клиентов и друзей-татуировщиков находятся в Европе, поэтому я буду продолжать путешествовать.
В последнее время клиенты из-за рубежа стали приезжать в мою частную студию в Японии. Я очень благодарна за это, так как здесь я могу работать в очень спокойной обстановке и сконцентрироваться на том, чтобы делать свою работу так хорошо, как я могу.