Начинался мой третий день в Калгари, столице провинции Альберта в Канаде. Это была рабочая поездка. И всё это время с нами находился переводчик. Талиб, азербайджанец по национальности, уже почти 20 лет живущий в Канаде, имеющий свой бизнес (контора переводчиков) и двоих взрослых детей, рожденных и выращенных здесь же. По дороге на переговоры я спросил - "Талиб, ну мне реально здесь всё нравится! Везде всё для людей. Так же не бывает! Расскажи, что у вас плохого в Канаде?" Он задумался, сказал, что не задавался раньше таким вопросом, но обязательно ответит на него. Помню, тогда я удивился, ведь если нашему человеку задать такой же вопрос, он посадит тебя перед собой, накроет стол и первой его фразой будет "Так... С чего бы начать?" А здесь человек впал в ступор. Потом мы отвлеклись, доехали до места, и я забыл про свой вопрос. Прошло 5 дней. Талиб вёз нас в аэропорт к обратному рейсу. Я молча смотрел в окно его громадного Dodge, который в этом потоке совсем не выделялся среди остальных