Вроде бы все хорошо - вы пара, но осадочек остался. И правильно! Потому что "роль эта ругательная и ко мне ее прошу не применять".
Приведу пример из жизни. Слушаю сплетню: молодые поженились, родители как всегда постарались на славу - и свадьба тебе, и квартира, и мебель, и машина. Живите детки, развивайтесь и, если позволяет желание, размножайтесь. Как всегда возникает "НО".
Вместо работы и духовного развития, молодая семья начинает на регулярной основе созывать полон дом гостей, устраивать алкогольные вечеринки и всяческие оргии, обои заляпаны, но...живут дружно. Чего, собственно, им на свадьбе и желали.
Недовольно общество, про молодых говорят "Два сапога пара" и не имеют в виду их взаимопонимания и гармонии. Хотят сказать, что оба абсолютно безответственные незрелые люди со склонностью к алкоголизму. И мы это понимаем.
А знаете почему? Потому что полностью это выражение звучит так:
"Два сапога пара, да оба на левую ногу". Ну, то есть толку от них никакого, в паре эти сапоги еще более бессмысленны, чем по отдельности. И если еще существование одного левого сапога еще как-то можно объяснить и практически применить, то два - вещь совершенно ненужная и даже вредная.
Есть еще один вариант звучания этой фразы. "Два сапога пара, да оба на левую ногу надеты". Согласитесь, смысл меняется достаточно сильно. Вроде бы сами предметы и не виноваты, вполне годные и полезные, но вот обстоятельства сложились к ним неблагосклонно. И тут уже хочется пожалеть эту пару сапог, посоветовать переехать от родителей и сменить работу.
Вот такой он богатый на размышления - русский язык.
P.S. А с теми молодыми все хорошо, остепенились, завели потомство и стали вить гнездо.