Последние два месяца я просматриваю ежедневно десятки новостей - бОльшую часть на турецком языке. И потому частенько пользуюсь встроенной в браузер функцией гугл-переводчика. Этот незаменимый помощник порой просто "жжёт" и выдает шикарные анекдотичные перлы :)
1. Известный продюсер, домогавшийся женщин, теперь добрался и до короны
- - - - - - - - - - -
2. Коронавирус довел людей до того, что они лают вместе с собаками.
- - - - - - - - - - -
3. Квадратная мать - это видимо последствия безудержного жора на карантине. Душераздирающая картина :)
- - - - - - - - - - -
4. Остается только догадываться как Аланья сделала это )
- - - - - - - - - - -
5. Гугл обозвал Турецкую республику Северного Кипра родиной щенков! Но радует, что там все хорошо!
- - - - - - - - - - -
6. Я уже не помню о чем была эта новость - но звучит очень поэтично.
- - - - - - - - - - -
7. Советы бывалого врача, съевшего коронавирус с куркумой. Гугл часто переводит "съел коронавирус" вместо заразился или переболел, а "избил вирус" - означает "выздоровел, победил" :)
- - - - - - - - - - -
8. Ртом президент видимо уже устал отвечать..
- - - - - - - - - - -
9. Популярная услуга в Аланье: бритье под лестницей!
- - - - - - - - - - -
10. Запрет Министерства здравоохранения, запрет губернатора, запрет алкоголика! Новые противовирусные меры Турции
- - - - - - - - - - -
11. После новостей о смерти Ким Чен Ына Корее осталось только "делать кучу", но вот почему на границе? )
- - - - - - - - - - -
12. А это обидно )
- - - - - - - - - - -
13. Какие умные и агрессивные собаки в Аланье! Наверное, ей помешали считывать показания электрического счетчика :)
- - - - - - - - - - -
14. И дети тоже очень агрессивные :) даже во сне!
- - - - - - - - - - -
15. Я знаю только о зоне личного пространства - видимо Гугл знает больше :)
- - - - - - - - - - -
16. Ну здесь все понятно :) Знаменитость позирует обнаженной, прикрывая грудь книгой.
- - - - - - - - - - -
17. А тут какая-то очень неприличная знаменитость - мало того, что в лодке, втроем, так еще и разоблачила каких-то сотрудников.
- - - - - - - - - - -
18. Тусклый телевизор - это интернет-канал Аланьи. Но вы поняли, да? В разгар эпидемии кто-то таки "опустил" корону в Америке.
- - - - - - - - - - -
19. А это просто какая-то невероятная история, требующая длительного осмысления :)
- - - - - - - - - - -
20. Ну и немножко добра и позитива - бизнесмен из Антальи не пожалел мамы для бродячих животных :)
Источники моей информации о событиях Аланьи и Турции
P.S. Для тех, кто переживает за маму бизнесмена из Антальи: mama - это корм для животных :)