Это одна из самых знаковых фотографий в американской истории. Женщина в рваной одежде держит ребенка, а еще двое детей сжимаются рядом, пряча лица за плечами. Мать прищурилась вдаль, одной рукой поднесла ко рту, и на ее лице отразилось беспокойство.
С того момента, как она впервые появилась на страницах газеты в Сан-Франциско в марте 1936 года, изображение, известное как «Мать-мигрантов», стала символом голода, нищеты и безнадежности, которым подвергались многие американцы во время Великой депрессии.
Затем в 1978 году женщина по имени Флоренс Оуэнс Томпсон написала письмо редактору газеты « Модесто Би ». По словам Томпсона, она была матерью на знаменитой фотографии «Мать-мигрант», и она хотела установить рекорд.
В последующей статье Associated Press под названием «Женщина борется с ума из-за известной фотографии депрессии» Томпсон сказала репортеру, что она чувствовала себя «эксплуатируемой» портретом Ланге. Как писал Джеффри Данн в « Сан-Луис-Обиспо Нью Таймс» в 2002 году , Томпсон и ее дети оспаривали другие подробности в рассказе Ланге и стремились развеять представление о себе как о стереотипных беженцах из «Пылевой чаши».
Томпсон родилась в Оклахоме, на самом деле была полнокровной американкой; оба ее родителя были чероки. В середине 1920-х годов она и ее первый муж, Клео Оуэнс, переехали в Калифорнию, где они нашли работу на мельнице и ферме. Клео умерла от туберкулеза в 1931 году.
Когда Билл Ганзел, фотограф из Общественного телевидения штата Небраска, взял интервью у Томпсон и сфотографировал её в 1979 году, она сказала ему, что будучи молодой матерью, она обычно собирала около 450-500 фунтов хлопка в день, выходя из дома до дня и возвращаясь домой после наступления темноты. «Мы просто существовали», - сказала она. «Мы выжили, скажем так».