Мнений о прохождении слова зодчий множество, представляю самые интересные из них.
- Зо́дчий. Это существительное, как и ряд других, восходит к основе "зьдъ"— «глина».
Любопытно отметить, что в древнерусских памятниках это слово нередко используется в значении «горшечник».
(Этимологический словарь Крылова Г. А.)
2. Академик А. И. Соболевский предполагал, что слово "зодчий" вошло в русский литературный язык не ранее конца XIV – начала XV в. Это слово родственно словам "здание, здати, созидати".
3. Академик А.X.Востоков в «Церковно-славянском словаре» приводит слово "зьдьчий" в значении «мастер, строитель, владетель».
4. Характерно, что в «Словаре церковно-славянского и русского языка» слово "зодчий" объявляется старинным: «Зодчий - знающий науку зодчества, архитектуру; архитектор».
5. А. С. Шишков свидетельствует, что в разговорном языке конца XVIII – начала XIX в. было в ходу слово архитектор, слово же зодчий многим образованным людям казалось странным и непонятным:
«Слово зодчий, – писал Шишков, – есть настоящее Русское, происходящее от глагола созидать; но ежели бы кто в разговорах сказал: я нанял зодчего строить дом, то верно бы многие нашлись у нас такие, которые бы спросили: кого он нанял? а другие бы с насмешкою сказали: он говорит странным языком! И так разговаривая с Русскими и по-русски, надлежит непременно употреблять иностранные слова: я нанял архитектора строить дом» (Назв. соч., с. 303).
Источник: Фортунатов Ф. Ф. Старославянское тъ в 3 лице глаголов // Изв. ОРЯС АН, т. 13, кн. 2, 1908, с. 5. одчий и его творение. - Фёдор Конь - главный строитель смоленской крепости. Башня Громовая.
Читайте также:
- Передвижение зданий и сооружений.
📜📜📜📜📜📜📜📜📜📜📜📜📜📜
Понравилась статья?
Тогда не забудьте поставить лайк 👍 и подписаться на канал «О важном в инженерной геологии», чтобы ничего не пропустить.
Подписывайтесь на мой канал в Facebook, Youtube и instagram. И загляните на мой сайт.
Хотите обсудить тему – комментируйте, задавайте вопросы автору.👇