Каждому из нас в жизни приходилось извиняться перед кем-то. Но в ответ мы слышали "извиняюсь = извиняю себя" или "так говорить нельзя, нужно говорить извините". Но так ли это на самом деле?
Извиняюсь = извиняю себя
Очень спорная версия, потому что можно привести примеры как за нее, так и против.
Примеры за:
лечусь = лечу себя
бреюсь = брею себя
учусь = учу себя
Примеры против:
дерусь ≠ дерусь с собой
целуюсь ≠ целую себя
борюсь ≠ борюсь с собой
Получается доказывать или опровергать эту версию таким способом нельзя.
Нельзя говорить извиняюсь, нужно говорить извините
Когда человек говорит "извиняюсь", он ставит в известность собеседника, что он произносит извинения. Но не интересуется, приняты ли извинения. А вот слово "извините" - просьба извинить.
Даже классики писали "извиняюсь"
- "- Ровнешенько настоящий час, - вскричал Федор Павлович, - а сына моего Дмитрия Федоровича все еще нет. Извиняюсь за него, священный старец! " (Достоевский. "Братья Карамазовы").
- "- Мне очень приятно видеть такого приятного гостя. Я извиняюсь только, что пол не вымыт. Фетинья девка, перелезая через
плетень, перекувыркнулась". (Н. В. Гоголь. "Женихи") - "Ну, вот что, господа! Я выслушала вас терпеливо; в том, что своей услугой я сделала вам неприятность, я извиняюсь перед вами" (Островский. "Без вины виноватые").
Да, на самом деле некоторые классики писали в своих произведениях "извиняюсь". Но слово было использовано в сочетании с другими словами. Поэтому нельзя говорить: "если "извиняюсь" писали великие люди, то и я могу".
Заключение
Слово "извините" следует употреблять аккуратно. Сказать "я извиняюсь" можно тогда, когда вы совершили какой-то мелкий поступок: например, оговорились и поправились. А если вы, скажем, отдавили кому-то ногу, следует сказать традиционное: "извините".
Если вам понравилась статья и вы узнали что-то новое, то почему бы вам не подписаться на канал и не поставить лайк статье?