Не знаю как других, а меня страшно раздражает, когда новые иностранные словечки бесцеремонно вытесняют русские слова. Понятно, если аналогов нет, но если есть, то зачем это вероломство? Из последнего - "ПУЛ". В разговоре с представителем строительной компании: «Новый пул ожидается в следующем месяце». Как вам? Странное слово. Мы говорили о вещах, не предполагающих употребление профессиональных или специальных терминов. Я слушала и пыталась догадаться о его значении, пока не поняла, что оно является ключевым! Пришлось спросить. Оказалось, ПУЛ означает «новое количество квартир». Зачем ПУЛ? Можно было сказать «следующая партия квартир…», или «новые квартиры появятся…», например. На этом история не закончилась. Через какое-то время я встретила это слово в другом варианте - ПУЛ вебинаров. И главное, ПУЛ вебинаров для ПЕДАГОГОВ! Как вам? Почему ПУЛ? Почему не ЦИКЛ?
Заглянула в словарь:
Пул
пула, м. [англ. pool – общий котел] (экон.). В Англии и США – род монополистического объединения капиталистов для искусственного повышения цен... (Новый словарь иностранных слов; Большой словарь иностранных слов);
Общее прототипическое значение - объединение, совокупность.
Спец: группа, множество однородных объектов, объединяемых по какому-либо признаку (Викисловарь).
Вопрос остался. Почему ПУЛ? Зачем?