В советское время авторскими правами часто пренебрегали. Если взять хиты тех времен, то после проверки они окажутся либо плагиатом, либо очень близким заимствованием. И каждый «заемщик» музыки всегда думал, что никто не заметит.
Начнем с песни Утесова «У самовара», которую может напеть и стар и млад. Утесов догадывался, что его ждет когда записывал бойкую песню в 1934 году. На пластинке было лишь написано название песни и автор обработки Семёна Когана. Позже уже переиздали пластинку на которой появилась другая запись: обработка Л. Дидерихса. «Слова народные» заменили авторством В. Лебедева-Кумача. А родилась веселая и забавная мелодия в далеком 1929 году в Варшаве на музыкальном вечере: шестнадцатилетняя Фанни Гордон-Квятковкая, наиграла мелодию собственного сочинения.
Директор знаменитого варшавского кабаре Анджей Власт моментально написал простенький текст – получился популярный фокстрот, который через пару недель уже пели не только в столице. А через два года звукозаписывающая компания продолжила записать песню, но исключительно с русским текстом. Новая версия увидела свет в 1933 году. А там уже ее перепел Утесов, а после еще много артистов и музыкальных групп. В 70-х права Фани восстановили.
One Way Ticket To The Blues, написанная американцами Ханком Хантером и Джеком Келлером знают не все, вот песню «СИНЯЯ ПЕСНЯ» ВИА «Поющие гитары» знают все! Впервые исполнил шлягер в 1959 году певец и пианист Нил Седака. После, песня приобрела мировой успех, ее пели начиная от России и заканчивая Японией. На Российских пластинках автора написали с ошибкой, что бы не выплачивать «авторские». «Синяя песня» прижилась на советской эстраде и успешно перешла на российскую в исполнении групп «Здравствуй песня», «Премьер-министр», «Русский размер», Валерии и даже эстонки Анне Вески.
Эдита Пьеха тоже не брезговала украденными аранжировками. «Город детства» в ее исполнении была именно той украденой песней. История. Впервые песня Green Fields была исполнена еще в 50-х годах американской группой Easy Riders, участники которой были– Ричард Дер, Терри Гилкисон и Фрэнк Миллер они написали ее лично для себя. Но в какой то момент группа распалась. Вскоре эту песню перепела новая группа The Brothers Four. Именно они сделали песню мега-популярной.
Музыкальную композицию переводили и пели в разных странах. Для Эдиты слова для песни написал Роберт Рождественский. Автор указывался везде затейливо: на пластинке 1968 года автор музыки был неизвестен, в 1986 году песня вдруг стала шотландской народной. В 2001 – появился на свет некто Ф. Миллер, а в 2007 все узнали об авторах – T. Gilkyson, R. Dehr, F. Miller. В суд никто не пошел, достаточно было того, что все узнали о том, что кто то был не честен.