Когда-то был шиллинг. Когда он вышел из Монетного двора, он был ослепительно белым; он подпрыгнул вверх и вниз и сказал: "Ура!" Он сказал: "Вот он я, отправился в широкий мир! "
И ему действительно приходилось путешествовать по многим странам. Он прошел через руки разных людей. Ребенок крепко держал его в своих теплых ручках. Жалкий сжимал его конвульсивно в холодных руках. Старики переворачивали его снова и снова, Бог знает сколько раз, прежде чем отпустить. Молодые люди опрокидывали его небрежно.
Наш шиллинг был из стерлингового серебра, почти без сплава. Он уже год путешествовал и еще не покинул страну, где его чеканили. Наконец-то он отправился в заграничную поездку. Его владелец забрал его по ошибке. Он решил взять в кошельке только валюту страны, в которую едет. Так что он был удивлен, когда нашел этот потерянный шиллинг, когда уходил. «Ну, давай оставим его, - подумал он, - это напомнит мне о доме!»
И он позволил шиллингу упасть на дно кошелька, и тот прыгнул вверх и радостно зазвучал. И вот он оказался среди множества иностранных товарищей, которые только что приезжали и уезжали. Всегда появлялись новые товарищи с новыми прибамбассами, и они едва ли оставались на месте. Наш шиллинг, с другой стороны, не двигался. Поэтому они заботились о нем: это была почетная награда. Прошло несколько недель: шиллинг уже проделал большой путь по всему миру, но он понятия не имел, где он находится.
Пришедшие монеты сказали ему, что некоторые из них французские, а некоторые итальянские. Тот, кто пришел, сказал ему, что ты придешь в этот город; другой, что ты придешь в этот город. Но этого было недостаточно, чтобы получить представление о прекрасном путешествии, которое он совершил. На дне кошелька ничего не видно, и так было с нашим шиллингом. Однажды выяснилось, что кошелек не закрыт. Он подскользнулся к отверстию, чтобы попытаться что-то увидеть.
Он был слишком любопытен, чтобы быть любопытным. Он упал в карман брюк, когда хозяин вечером разделся. Брюки были повешены в прихожую вместе с другой одеждой, чтобы официант мог их почистить. Шиллинг вырвался из кармана и покатился по полу; никто его не слышал, никто его не видел. На следующий день одежду вернули в комнату. Путешественник надел их, уехал из города, оставив там потерянный шиллинг.
Кто-то нашел его и положил в карман, думая, что воспользуется им.
- Наконец, - сказал шиллинг, - я снова пойду и увижу других людей, другие манеры и другие обычаи, нежели в моей стране!
Когда он собирался перейти в новые руки, он услышал слова:
- Что это за монета? Я не знаю эту монету. Наверное, это фальшивая монета, она мне не нужна, она ничего не стоит.
Именно в этот момент начинаются приключения шиллинга, и здесь, как он позже сказал своим товарищам, стерты переправы, которые он стер.
Продолжение следует.