Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Danny Zeev

Евровидение: All-Stars (part 5)

Доброго дня, времени и суток! Шалом Лэхулам! Good evening everybody! Guten Abend alles! Bok svima! Калиспера се олус! Buenas noches a todos! И вновь продолжаю мини-сборник лучших по моему мнению песен за всю историю конкурса. Сегодня публикую 5-ю десятку Да. Юбилейный конкурс в этом году сорвался из-за "Коронавируса". Многие ожидали победы "Little Big",.. Да. Россияне этого хотели. Но что вышло... Итак. Продолжим? 1) Кёлиг Кай - "Stemmen I Mit Liv" ("Голос Жизни Моей") (Дания, 1997) Рэп и речитатив мало кто читал и пел в Евровидении. Вот и Кёлиг Кай (Томас Легард Сёренсен) стал один из первопроходимцев в данном жанре музыки. Очень длинный текст. Помню его около часа переводил. Датский не знаю. Благо был уже перевод на английский язык, который мне и помог в понимании, о чём песня. Очередная песня о любви. Только на сей раз про "разбитое сердце мужчины (да))) ) после расставания с любимой девушкой и надежду на прощение с постоянными звонками в течении суток". И она не прижилась по душе е
Оглавление

Доброго дня, времени и суток! Шалом Лэхулам! Good evening everybody! Guten Abend alles! Bok svima! Калиспера се олус! Buenas noches a todos! И вновь продолжаю мини-сборник лучших по моему мнению песен за всю историю конкурса. Сегодня публикую 5-ю десятку

Да. Юбилейный конкурс в этом году сорвался из-за "Коронавируса". Многие ожидали победы "Little Big",.. Да. Россияне этого хотели. Но что вышло...

Итак. Продолжим?

1) Кёлиг Кай - "Stemmen I Mit Liv" ("Голос Жизни Моей") (Дания, 1997)

Рэп и речитатив мало кто читал и пел в Евровидении. Вот и Кёлиг Кай (Томас Легард Сёренсен) стал один из первопроходимцев в данном жанре музыки.

Очень длинный текст. Помню его около часа переводил. Датский не знаю. Благо был уже перевод на английский язык, который мне и помог в понимании, о чём песня.

Очередная песня о любви. Только на сей раз про "разбитое сердце мужчины (да))) ) после расставания с любимой девушкой и надежду на прощение с постоянными звонками в течении суток".

И она не прижилась по душе европейцам. 16-е место (хуже Пугачёвой О_о) и пропуск конкурса 1998 года по причине низкого среднего балла за прошедшие годы.

2) Джина Джи - "Ooh Aah... Just a Little Bit" ("Ух... Ах... Ещё Один Раз") (Великобритания, 1996)

Ранее от Великобритании и Ирландии выступали выходцы из Австралии. Джина Джи (Джина Мэри Гардинер), певица и ди-джей, не стала исключением.

Ну как такой красавице не показать свои очертания? Влюбиться можно))) Жаль, ей сейчас почти полтинник. Не по возрасту.

8-е место и 77 баллов - тоже несправедливо...

Что-то мне кажется, что Филипп Киркоров и здесь спиздил позаимствовал идею. На сей раз для Ани Лорак с "Shady Lady" в 2008 году. Только мало кто об этом говорит.

3) Хара и Андреас Анастасиу - "Μάνα μου" (Мана Му) ("Родина моя") (Кипр, 1997)

Ещё один семейный дуэт (брат и сестра) на Евровидении с мощной по такту и звучанию песней про их Родину - Кипр.

Хара, как и большинство гречанок, прекрасна до безумия! А вот братец её - Андреас - портит немного внешний вид дуэта своей монобровью. Но с природой не поспоришь к сожалению.

5-е место с 98 баллами - очень достойный результат! 21 год (до Элени Фурейры с "Fuego" ("Огнём") оставались самыми лучшими от Кипра в истории Евровидения.

Если не ошибаюсь, Анастасиу настолько скрытные товарищи, что о них неизвестно и сегодня (следы теряются после 1998 года, когда Хара выступала в отборе на Конкурс этого года за право представлять Грецию (не отобралась)).

4) XXL - "100% Те љубам" ("100% Люблю Тебя") (Македония, 2000)

Их критиковали за отсутствие вокала, хотя, по мне, хорошо пели.

Вполне привычно уже недооценивание многих исполнителей на Евровидении. Так что 15-е место с 29 баллами - удивительно и нет. Но это было лишь второе участие Македонии в истории Евровидения.

Тем более македонцы больше исполняли песни на своём родном македонском языке, нежели на английском. Что уже "+".

А песня снова про взаимную любовь. Типичная для гёрлз-бэнда, состоявшего на тот момент из 16-18 летних девушек.

Есть и версия на английском языке этой песни с слегка изменённым текстом.

5) Изхар Коэн - "א-ב-ני-בי" (А-Ба-Ни-Би) ("Я Тебя Люблю") (Израиль, 1978)

Да. Я тот ещё страпёр. Вы уж простите меня)))

1-я победа Израиля в Евровидении пришла совсем скоро - через 5 лет после дебюта в Конкурсе.

Не зря выделил Израиль в прошлых записях. Большинство их песен - самые лучшие в истории Евровидения по моему мнению.

"Любовь - древнее слово. Что слышали мы детстве, что слышали наши предки, что слышим мы сейчас." О чём пел будущий владелец ювелирного магазина в Хайфе, Израиль.

Примечателен факт, что оркестром аккомпанировала Нурит Хирш - израильский дирижёр и единственная дирижёр-женщина в истории Евровидения.

6) Лиора - "אמן" ("Амен") (Израиль, 1995)

Простите, но "Амен" лучше "Аминь" звучит. Причём во многих языках именно израильский вариант возгласа Богу прижился в молитвах.

Слёзы текут при прослушивании песни... Каждый раз приходится благодарить Всевышнего о том, что мы есть на Свете...

Интересен факт, что в номере должны были присутствовать подсвечники с горящими свечами, но организаторы Конкурса наложили запрет на использование данного элемента.

7) Роза Лопес - "Europe's Living a Celebration" ("Европа Живёт Праздником") (Испания, 2002)

Нет. Без Испании не обойдусь в своих обзорах. :)

Победительница 1-го сезона испанского шоу "Операция "Триумф" (российская "Фабрика Звёзд" - адаптация "Операции") Роза Лопес была отправлена на Евровидение за очередным титулом "Лучшей песни Европы", которую Испания не завоёвывала (и не завоевала до сих) 33 года (на 2002 год). И с драйвовой песней об "объединённой и празднующей Европе"... Не смогла этого сделать. 7-е место и 81 балл. Но "Европа..." остаётся одной из моих самых любимых песен, которую хочется слушать и не один раз.

8) Магдолна (Магди) Ружа - "Unsubstantial Blues" ("Необоснованный Блюз") (Венгрия, 2007)

Сильный голос, взбудораживающий голос и блюз от акушерки по образованию, урождённой города Нови-Сад (Сербия, Югославия на момент её рождения), победительницы венгерского шоу "Мегастар" - Магди Ружи.

И снова о "разбитом сердце". Перформанс и автобусной остановкой, автомобильной дорогой, босоногостью (редкость на Евровидении) и с чемоданом в руке помнится мне до сих пор.

9-е место и 128 баллов - отличный результат при вновь сильной конкуренции на Хельсинкском Конкурсе.

И у Магдолны есть версия песни на родном (венгерском) языке - "Aprócska Blues".

9) "Bang" - "Στοπ" ("Стоп") (Греция, 1987)

"Будь собой, остановись, прекрати себя баловать." - о чём поёт Танос Каллирис в песне.

Ещё одна недооценённая песня. 10-е место и 64 балла. Благо до 1993 года никто не "вылетал" и Евровидения на следующий год, если не иные проблемы (чаще всего финансовые).

10) Аньеза Шахини - "Image Of You" ("Представляя Тебя") (Албания, 2004)

Закончить 5-ю часть хочу на Аньезе Шахини - первой представительнице Албании в истории Албании на Евровидении. И дёбют "страны орлов" вышел неплохим - 7-е место и 106 баллов.

Аньеза пела о "человеке, которого она представляет своей любовью и радости всей своей жизни".

Есть в репертуаре Аньезы и албанский (родной) вариант песни - "Imazhi Yt", имеющий аналогичный по смыслу текст.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Ну всё! Первая половина пройдена! Кто будет во второй половине "50 лучших"? Гадайте!

Всем добра!