В детской комнате было несколько игрушек. В верхней части шкафа находилась копилка в виде терракотовой свиньи; конечно же, в спине у нее была прорезь, и эта прорезь была расширена ножом, чтобы в нее можно было вставлять большие монеты. Две из них уже были помещены туда, в дополнение ко многим мелким монетам.
Свинья была настолько полна, что деньги больше не могли звенеть в ее животе, и это был максимум, на который могла надеяться копилка. Она стояла в верхней части шкафа и смотрела на игрушки внизу в спальне; она знала, что с тем, что у нее в животе, она могла бы купить их все, и это давало ей некоторую гордость.
Другие также знали, что, даже если они не говорили об этом, у них были другие вопросы, о которых можно было бы поговорить. Ящик комода был приоткрыт, и на него смотрела слегка старая кукла с исправленной шеей. Она сказала:
- Предлагаю поиграть во взрослых, это будет занятие.
Потом случился шум, сами картины повернулись к стене, они знали, что у них есть обратная сторона - но это не было протестом.
Это была середина ночи; луна, лучи которой входили через окно, давала свободный свет. Игра вот-вот должна была начаться, и были приглашены все, даже кукла-автомобиль, хотя она принадлежала к так называемым вульгарным игрушкам.
-Каждый по-своему полезен, - сказала она, - не каждый может принадлежать к знати, должны быть те, кто работает.
Один только банкир свиней получил письменное приглашение. Боялись, что, поднявшись так высоко, он услышит устное приглашение. Он считал себя слишком важным, чтобы дать ответ, и не пришел. Если бы он хотел принять участие в игре, то это было бы сверху, дома, а остальные принимали бы соответствующие меры. Так они и сделали.
Маленький кукольный театр был установлен так, чтобы он мог видеть его спереди. Сначала должна была быть комедия, потом чай, потом интеллектуальные упражнения. Но это были те, с кого мы сразу же начали.
Лошадь-качалка рассказывала о дрессировке и породистых лошадях, о кукольном железнодорожном вагоне и паровой тяге: это всегда было связано с ее специальностью. Часы говорили о политике - тик, так - они знали, в какое время они перезвонили, но плохие языки говорили, что это плохо работает.
Тростник стоял прямо, гордился своей железной ногой и серебряным помпелем; на диване лежали две вышитые подушки, красивые, но глупые. Комедия может начаться.
Все сидели и смотрели. Их просили хлопать, хлопать или ругать в зависимости от того, удовлетворены они или нет. Кнут заявил, что он никогда не шлёпал по старым, а только по молодым, которые ещё не были помолвлены.
- Я дуну за всех, - сказал петарда.
- Чтобы быть там или где-то еще... - сказала плевательница. И это было мнение всех насчет этой идеи игры.
Это была не очень хорошая игра, но она была хорошо сделана. Актеры всегда представляли зрителям свою нарисованную сторону. Они должны были быть видны спереди, а не сзади. Все они играли красиво, двигаясь вперед и даже вне театра, потому что их провода были слишком длинными, но они были тем более замечательными.
Починенная кукла была настолько тронута, что она взлетела, а копилка, расстроенная по-своему, решила сделать что-нибудь для одного из актеров, например: поместить его в завещание, чтобы он, когда придет время, лежал рядом с ней в погребальном памятнике.
Они все были в восторге, поэтому отказались от чая и прилипли к интеллектуалу. Это называлось "играть по-взрослому", и это не было подло, потому что это была просто игра. Каждый думал только о себе, а также о том, что думает свинья, и она думала больше других: о своей воле и о своих погребениях. Когда придет время? Всегда раньше, чем ожидалось...
Облом! Вот она, выпала из шкафа. Она лежит на полу в тысяче кусочков; кусочки танцуют и прыгают по комнате, самые маленькие храпят, самые большие катятся, особенно серебряный далер, который так хотел увидеть мир. Он увидел, конечно; все монеты увидели, но остатки свиньи пошли в мусор.
На следующий день на шкафу была новая копилка из глазурованной глины.
В ней до сих пор не было денег, и ничто не мешало. В этом она выглядела как ее предшественница. Она была только началом, а для нас это было концом сказки.