Как язык обманывает нас?
Каждый из нас хотя бы раз замечал , что в современной жизни мы используем множество слов, первоначальное значение которых нам неизвестно и непонятно....
Со времен античности общепринятые нравы людей, их восприятие и понимание плохого и хорошего очень изменились.
Об этом достаточно подробно пишет Ницше в своей “Генеалогии морали”. Например, Ницше пишет про “Добро” - , что так называли те неэгоистические поступки, которые приносили выгоду тому, для кого они совершались.
Позже добром стали называть все неэгоистические поступки вообще!
Таким образом, Ницше говорит о подмене понятий - Произошедшей в цивилизованном обществе ради выгоды слабой, “Рабской” части населения, (ressentiment).
С одной стороны, я могу согласиться с Ницше...., так как действительно, наш язык, основная часть его лексикона была придумана достаточно давно ,чтобы за это время общество и его нравы успели сильно измениться.
- Таким образом, отношение к предметам поменялось, а название для этих предметов остались! Очень часто то, что раньше считалось плохим, сейчас носит совершенно нейтральный характер......
Но оттенок неприязни в самом слове остался, и наш мозг подсознательно, опираясь на память прошлых поколений, начинает относиться к этому предмету предвзято!
Например, слово “безбожие”.
Раньше в России к неверующим людям относились подозрительно, с неприязнью. Но после революции все изменилось, на верующих начались настоящие гонения, религиозность всячески высмеивалась, из-за веры вполне можно было лишиться принадлежности к обществу, а то и жизни.
Сейчас же в России очень много атеистов, “безбожников”, но к ним все относятся спокойной...., хотя у самого слова осталось негативное значение.
Таким образом, слова, которые мы используем, могут напрямую влиять на наше отношение к предмету. Даже если мы так то, внутри себя, к чему-либо относимся нормально, бывает, что говоря об этом в слух, это слово приобретает негативную окраску, чаще всего даже не сильно заметную.....
Но мы, слыша себя со стороны, на чисто интуитивном уровне чувствуем этот негатив, исходящий от слова, начинаем по другому его воспринимать.
Получается, что то, как мы называем предмет, определяет наше дальнейшее к нему отношение, хотим мы этого или нет.
Конечно, со мной можно и не согласиться, и сказать, например, что мы сами выбираем слово, которым называем этот предмет!
Ведь тех же безбожников люди называют- Атеистами, а это слово вполне нейтральное. Но и само слово “атеист” первоначально - имело негативный характер, так называли нерелигиозное меньшинство, противоположенное верующему большинству.
Так же как и нигилистов, в России атеистов не любили, считая что они подрывают общепринятые ценности.
Так что термин “атеист” только сравнительно недавно стал считаться нейтральным.....