Древние тексты, нанесенные на поверхность найденного резного алтаря, подтверждают подлинность истории о военном конфликте древних евреев и моавитян, известном нам еще со страниц библейских писаний.
Алтарь, возрастом в 2800 лет, был обнаружен на раскопках святилища в иорданском городе Атароте. На его поверхности начертаны древние тексты, повествующие о библейской войне. На обнаруженном внутри Моавитского храма в ходе раскопок 2010 года артефакте находятся тексты, написанные на древнем моавитском наречии, а цифры представлены в египетской письменной системе, известной как иератик.
Моавитяне были кочевым народом, обосновавшемся на восточном берегу Мертвого моря около 13-го века до нашей эры, в регионе, который позже будет называться Моав. Они жили по соседству с евреями, с которыми у них было несколько конфликтов. С ними сражался и покорил их царь израильский Давид.
Возраст алтаря
Время постройки алтаря датируется 800 годом до н.э., на артефакте начертано, что его построили в то время, когда Меша был царем Моава. Другая надпись гласит, что он восстал против королевства Израиль, взял Атарот и разделил территорию на северное (Израильское) и новое царство на юге (Иудейское), что соотносится с еврейскими библейскими писаниями. В еврейской Библии упоминается это восстание, до бунта Мешы, Моав каждый год платил Израилю дань, жертвуя «тысячи ягнят и большое количество овечьей шерсти».
Древние тексты
Автор исследований Адам Бин, представляющий факультет ближневосточных исследований Университета Джона Хопкинса, назвал святилище очень хорошо декорированным для своего времени.
«Раньше мы говорили о высоком уровне образования писцов этого периода, и на то были веские причины, но древние тексты на алтаре показывают, что писцы Моава были действительно очень талантливыми», - говорит Кристофер Роллстон, также занимающийся изучением артефакта.
Исследователи утверждают, что один из двух тестов на алтаре рассказывает о военных трофеях царя Меша, полученных им после разграбления Атарота, второй текст довольно фрагментирован и его очень сложно интерпретировать. Однако, по мнению ученых, в нем описывается «разоренный город» (взятие Атарота во время восстания Мешы).
Кристофер Роллстон, профессор семитских языков и литературы из Северо-западного университета в Вашингтоне, в интервью журналу Live Science говорит, что основным результатом этого исследования является подтверждение библейских писаний, что 2,8 тысяч лет тому назад на самом деле данные события происходили в Атароте.
Кроме этого, нам теперь известно, что моавитяне для оформления своих святилищ привлекали талантливых писцов. Древние тексты на алтаре - самое старое упоминание из истории моавитян, официально подтвержденное на текущий момент, заметил Роллстон.
Изучение Атарота
Сегодня на месте древнего Атарота находится иорданский город Хирбат Атаруз, и все исследования на этом месте ведёт Чан Хо Цзи, археолог из Университета Ла Сьерра, Риверсайд.
На веб-ресурсе университета отмечается, что это место - «одно из самых величественных святилищ железного века Ближнего Востока, построенное около 3000 лет тому назад», а цель раскопок - выявление и охрана культурно-исторических ценностей Хирбат-Атаруз.
Источник - За гранью реальности